Маленький Принц

После очередного перемещения Джон просит оставшихся с ним людей помочь ему в поиске выхода с острова, мотивируя это желанием вернуть улетевших и остановить убивающие оставшихся временные изменения. По пути к нужной станции Джеймсу предстоит невеселая встреча, а у Строма проявляется та же болезнь, что ранее поразила Шарлотту. Находящаяся в Штатах Остин между тем пытается выяснить личность того, кто желает отобрать у нее Аарона, в то время как Шеппард узнает о грозящей Кейт опасности.