Семейное дело

denfrosty писал(а): Можно перевести до-буквенно Левередж в экономике его используют.
Просто интересно...

Можно всё.
Вот начнете переводить фильмы сами, вот и зажигайте.
А мы вот решили так.
"Воздействие" возможно не самый лучший вариант, но "Козырь" вообще не в тему, абсолютно.

Kravec писал(а):

EarleGray писал(а): НЕ ПОНРАВИВШИЕСЯ КОММЕНТАРИИ ЛОСТФИМ  - удаляет.
Как же вы так?

А нам так хочется.
Иногда, удаляем вместе с пользователем.

Вы просто чудо, как я вас обожаю... :)

серия неплохая мне все очень понравилось*) лостфильм спасибо за релиз!

muchachos92 писал(а):
 
про последние 2 замечания:
-В Евросоюзе открытые границы
-Когда ты террорист и у тебя заберают целый автобус украденых детей, ты не очень будешь обращать внимание на автомат

1. Гдеж ты там ЕС увидел?
2. Те виднее :)

+серия просто никакая. Лучше им вообще из пиндостана не высовываться - меньше ляпов!

народ, а не кому не напоминает этот сериал "Короли игры", по СТС шел?

эта серия так себе. опять американцы - спасители мира. Политикой отдает

Kravec писал(а):

denfrosty писал(а): Можно перевести до-буквенно Левередж в экономике его используют.
Просто интересно...

Можно всё.
Вот начнете переводить фильмы сами, вот и зажигайте.
А мы вот решили так.
"Воздействие" возможно не самый лучший вариант, но "Козырь" вообще не в тему, абсолютно.

Значит экономика не причем, это все что я хотел знать. Благодарю.
У меня за плечами перевод и озвучка в одиночку, все этапы, я знаю сколько усилий и труда здесь...
Отсюда и интерес...
 
Козырь не в тему абсолютно, но есть еще Рычаг =))
 
Вот тут все пишут наивность и тому подобное, а мне забавно как играет Хакера Черный там такие ляпы у него чего стоит одно клацанье по клаве, когда на экране видео с камеры. У него похоже в голове буфер не хуже клавиатурного если он понимает чо делает))) Короче Ниггер жжот))

Сериал на 5+

kogda vixodit sleduyushchaya 7 seria leverage??? jdu neterpeniem. a vabshe kakoi intensivosti vixodit????