Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Jrck542
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 декабря 2012 в 14:10:42
отлично !!! 8 сезон радует !!!
заметили киноляп с ручкой в руках у психотерапевта на 17 минуте, когда та общалась с Ди ))
заметили киноляп с ручкой в руках у психотерапевта на 17 минуте, когда та общалась с Ди ))
CrazyAssShit
Гость |
Гость |
01 декабря 2012 в 19:52:41
Честно говоря, ожидал от серии большего, она и так неплоха
SnakeFALL
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 декабря 2012 в 21:07:38
аххахаха)))) Кто то сказал "нигер", Френк выхватил пистолет)))))
Zec_Tore
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 декабря 2018 в 13:32:03
Ди сказала someone droped the N-bomb это образное выражение что кто то сказал, как у них это принято говорить, слово на букву Н. В русском переводе проще сказать это на прямую чем заставлять зрителей думать что она имела ввиду.
log1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 декабря 2012 в 23:47:32
дааа, 8 сезон лучший! не понял только штуку с последней сценой, лост, вы сами себя за мат заглушили или это так в оригинале?
Zec_Tore
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 декабря 2018 в 13:32:46
В оригинале она сказала Dee go the fuck wash dishes и потому там это запикнули. Что кстати тоже странно, впервые вижу чтобы этот сериал сам себя цензурил.
tema32250
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
10 декабря 2018 в 18:45:08
А что, в оригинале много мата? Смотрю в переводе лоста прост
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10