О дивный новый мир

Вполне неплохо кстати, но можно было и лучше.

Не плохое начало,ждем продолжения!!!

Честно. пока что не очень!( Может быть дальше все будет лучше, но пока 6 ( 1 за Ноя) из 10. 00 серия даже с учетом непривычного кадра выглядит лучше и интересней 01 серии. Опять таки же мое мнение. Тоже как версия, я многого ожидаю HR и пока что неоправдано.

По сравнению с пилоткой это небо и земля, хотя до оригинала не дотягивает и не будет дотягивать...Ну а в целом смотреть можно, правда оригинал как-то посерьёзнее был, да и изюминка была в том, что там определённое количество лиц обладало супер силой, а тут теперь каждый второй...с чего бы это вдруг?...по-моему этот факт ерунда...
 
А для те кто спрашивают, смотреть или нет оригинал, ответ один. Смотрите - не пожалеете!

notkat0 писал(а):

99aguar писал(а):

Шахматист Кевин писал(а):

99aguar писал(а): Ок, ты бомж, приходишь туда где раздают пищу бесплатно, они как могли старались накормить бездомных, готовили, а ты херакс, говоришь им, к этой перловке подошло бы вино 65 года, почему вы его не дали? Так что-ли выходит?

Ну, я бомжом себя не считаю. По себе судите?
Я постоянный зритель сайта, жду именно перевод от Лостфилма любимых сериалов. Но имею право высказать своё мнение о правильности перевода названия серии.
 

hank-loose писал(а):
Эмммм....Именно это я и имел в виду.
Прочитай внимательно.

Ок, извиняюсь. Я изначально ошибочно подумал, что Вы того комментатора поддерживаете.

Я тебе про фому, а ты мне про ерему, все. Пока. С тобой я больше не общаюсь.

Смешно. Вам-то никто ничего не говорил, это вы вылезли с дурацкой критикой мнения Кевина, а он-то прав. То, что сериалы здесь показывают бесплатно, еще не означает благотворительности. У Лоста есть источники доходов, но дело не в этом. Если мы смотрим сериал, мы хотим смотреть адекватный перевод, даже бесплатно неверный перевод не нужен. И свое мнение любой имеет право высказать, на то и форум. А вас не спросили. Хотите бесплатно есть, что дают в бесплатной забегаловке, ешьте сами.
Я, например, тоже пишу, если замечаю ошибки (чаще фактические или в русском языке, но суть та же). Более того, это делается не для умничанья, а чтобы другие получили правильную информацию, а Лост принял к сведению и в будущем стал еще лучше ))

Обычно не лезу я в эти глупые перебранки, но тут выскажусь: вы говорите что имете право на свое мнение - это верно. Вы пишите, что вы это делаете не для того, чтобы умничать, а для того, чтобы "лост стал лучше", вы сами в это верите? Вы думаете что переводчики с многолетнем стажем знают меньше вас? Нет, если вы конечно военный переводчик и вам лет 60, то прошу прощение, но по факту я уверен, что у вас базовое (школьное) знание английского языка, и с этими знаниями вы пытаетесь выпендриться дословно переводя пару слов. Команда Лостфильма делает перевод сериалов, поддерживает сайт, и выкладывает на нем сериалы лично для вас и для остальных пользователей бесплатно! И не вам судить об адаптированнии перевода, как захотели адоптировать, так и сделали, мне нравиться. И всем остальным тоже, и только пару личностей всегда найдутся чтобы поднять свое самооценку за счёт дословного перевода. По поводу рекламы и так далее, это уже явно не ваша забота, вы пишите так, как будто они еще вам обязаны, как будто вы их спонсор, извините конечно, но лично мое мнение таких людей надо банить. За что спросите? Я скажу: за нытье, за глупое самоутверждение, за спам и засорение форума и за раздрожение остальных зрителей. Хотите высказать свое мнение? Высказывайте его по поводу просмотренной серии, вот на это у вас право есть! А по поводу авторского перевода, не нравиться? До свидания. Вас никто не заставляет мучиться и слушать его. Еще раз повторю: это не ошибки перевода! Это авторская адаптация его! Если не знаете что это, вперед в википедию.
 
По поводу серии, конечно немного слабовато, но с другой стороны это действительно как писали выше, это вступление, я думаю разгоняться), ну я на это очень надеюсь)

Что-то долго 2 серию озвучивают.

Дешовка. Жаль.

М-да, трэшовая компания Ассилум, которая всегда снимала шлак низкобюждетный, поднялась намного пунктов выше со своим сериалом "Нация Z", у которой вообще не было никакого опыта в снятии сериалов, в отличии от "Героев" которые столько сезонов отсняли. Это просто позор продюсерам сериала, что так опуститься, до такой низкой планки. Поэтому как бы не хотелось посмотреть нормальных героев, это уже вряд ли будет. Перехожу на нацию Z, потому как это смотреть невозможно, там и  то всё осмысленней выглядит чем здесь. Не хочу портить мнение о старых добрых героях, оставлю положительное впечатление в коллекции с прошлыми сезонами, а это просто сил не хватает смотреть...

horizon12 писал(а): Спасибо LF!
 
Если не смотрел оригинал, есть смысл начинать смотреть ?

Вобще можно, но некоторые сюжетные моменты будут непонятны, поэтому все таки посмотреть оригинал

Конечно слабовато по сравнению с оригиналом, но это только "разгон", так, что я думаю мы увидем "старых Героев", пока повороты сюжета заставляют на это надеяться - самое важное - это "захват аудитории", а не картинка и этот сериал вполне с этим справляется.
Да и я думаю, что вряд ли актеры из оригинального сериала стали бы сниматься в "плохом продолжении", думаю что нас будут ожидать неповторимые сюжетные повороты как в оригинале. Непонятно почему Хиро (один из важнейших персонажей оригинала) не изменяет прошлое (событие в Одессе), хотя может быть он еще появиться....