Черта

После неудачной попытки Клэр попасть в команду болельщиц, Вест предлагает девушке сыграть с лидером команды злую шутку, которая позволит ей получить заветное место. Сурешу поручают проверить сыворотку на Монике, но, опасаясь последствий, ученый пытается прекратить сотрудничество с компанией, вследствие чего получает новую напарницу. В поисках недостающих картин Ной Беннет отправляется навестить старого знакомого, Питер следует знакам из своего подсознания, а Андо узнает о конфликте Накамуры с его кумиром. Между тем брат и сестра Эррера, а также их спутник добираются до границы США, где из-за действий девушки между ними вспыхивает крупная ссора.