unhead Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10
12 мая 2012 в 16:59:10
roberto93 писал(а):
shhnapshi писал(а):
roberto93 писал(а):
shhnapshi писал(а): Самая _худшая_ серия в этом сезоне!
Если будет продолжаться в том же духе, прекращу просмотр. Очень раздражает, когда задевают РФ, Москву и т.д. что с ней связанно. С одним сериалом я уже решил этот вопрос.
Те кто посмотрел ту самую серию Морской Полиции, пожалуйста, опишите в общих чертах. Спасибо за понимание.
А зачем оценка 10 ???
ну здесь как принято ставить оценку лосту. Разве нет?
Спору нет ,лосту по любому 10 баллов !!
Такое впечатление создается,что оценок кроме 10 не существует.
Ответить
Пожаловаться
|
unhead Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10
12 мая 2012 в 17:02:04
И даже в случае если чья-то оценка понизит рейтинг серии,мне непонятны ваши переживания.Мне например очень нравится сериал,но эта конкретная серия-не фонтан,да ещё и смотреть какую-то полицию после этого надо,за такие подставы не грех и 1 поставить.
Ответить
Пожаловаться
|
br00ke Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10
12 мая 2012 в 18:24:19
Досмотрела серию в МПЛС, ожидала чего-то большего, сериальчик так себе, явно хотели поднять рейтинг за счет Гавайев, возможно, им это удалось, а там фиг знает. Но все же два персонажа понравились паренек с девчонкой, милая такая пара и смешная в добавок.
Спасибо за серию!
Но у меня вопрос к переводчикам: зачем переводить общепринятое "ЦКЗ" как "СЭС"? С учетом того, что СЭС и в России уже лет 7 нет, смотрится странно.
alora писал(а): Спасибо за серию!
Но у меня вопрос к переводчикам: зачем переводить общепринятое "ЦКЗ" как "СЭС"? С учетом того, что СЭС и в России уже лет 7 нет, смотрится странно.
СЭС больше на слуху и узнаваема. ЦКЗ может и правильнее, но 80% зрителей без подсказки не поймет, что это такое.
Ответить
Пожаловаться
|
Ruslan12305 Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
13 мая 2012 в 12:36:48
может кто дать ссылку серии полиции лос-анжелеса с многолосным переводом?)
а то максимум одноголосый находил.... смотреть не возможно
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10
Такое впечатление создается,что оценок кроме 10 не существует.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10
Заслуженный зритель
Гость | Оценка серии: 10 из 10
u2181096 | Заслуженный зритель
поэтому нашел полицию лос-анжелеса.
Зритель
Но у меня вопрос к переводчикам: зачем переводить общепринятое "ЦКЗ" как "СЭС"? С учетом того, что СЭС и в России уже лет 7 нет, смотрится странно.
Гость
СЭС больше на слуху и узнаваема. ЦКЗ может и правильнее, но 80% зрителей без подсказки не поймет, что это такое.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
а то максимум одноголосый находил.... смотреть не возможно