Посылка

aragonL писал(а): упс, зря я заступался за ЛОСТОВ..... сорри ребята, но это ГОН. Всякую Х***Ю переводите вовремя без задержек, а нормальные сериала когда захотите! Чтоза на***? Почему Дневники Вампира вышли вчера, а сегодня уже есть перевод? Тоже самое с Тайным Кругом и прочей Х***И! А у гавайев через 2 дня 16 серия выйдет, а вы ещё не перевеле 15? Почему? Тоже самое с Подозреваемым, Спартаком... Почему нормальные сериалы переводятся когда захотите?!?! Что за несправедливость? Скадывается впечатление, что вы те самые подростки, которым только ДВ и Тайный круг интересен, раз только их вовремя переводите....

groovyman писал(а):

aragonL писал(а): упс, зря я заступался за ЛОСТОВ..... сорри ребята, но это ГОН. Всякую Х***Ю переводите вовремя без задержек, а нормальные сериала когда захотите! Чтоза на***? Почему Дневники Вампира вышли вчера, а сегодня уже есть перевод? Тоже самое с Тайным Кругом и прочей Х***И! А у гавайев через 2 дня 16 серия выйдет, а вы ещё не перевеле 15? Почему? Тоже самое с Подозреваемым, Спартаком... Почему нормальные сериалы переводятся когда захотите?!?! Что за несправедливость? Скадывается впечатление, что вы те самые подростки, которым только ДВ и Тайный круг интересен, раз только их вовремя переводите....

Мне кажется дело тут не в том, что нравится или не нравится людям с Лостфилма. А дело в рейтинге. ДВ, ТК и Спартак, например, имеют очень высокие рейтинги среди аудитории Лостфилма, а, например, Гавайи и Подозреваемый - поменьше. Вот и всё. Скажите спасибо, что их вообще озвучивают!!!

groovyman писал(а):

aragonL писал(а): упс, зря я заступался за ЛОСТОВ..... сорри ребята, но это ГОН. Всякую Х***Ю переводите вовремя без задержек, а нормальные сериала когда захотите! Чтоза на***? Почему Дневники Вампира вышли вчера, а сегодня уже есть перевод? Тоже самое с Тайным Кругом и прочей Х***И! А у гавайев через 2 дня 16 серия выйдет, а вы ещё не перевеле 15? Почему? Тоже самое с Подозреваемым, Спартаком... Почему нормальные сериалы переводятся когда захотите?!?! Что за несправедливость? Скадывается впечатление, что вы те самые подростки, которым только ДВ и Тайный круг интересен, раз только их вовремя переводите....

Мне кажется дело тут не в том, что нравится или не нравится людям с Лостфилма. А дело в рейтинге. ДВ, ТК и Спартак, например, имеют очень высокие рейтинги среди аудитории Лостфилма, а, например, Гавайи и Подозреваемый - поменьше. Вот и всё. Скажите спасибо, что их вообще озвучивают!!!

aragonL писал(а):

groovyman писал(а):

aragonL писал(а): упс, зря я заступался за ЛОСТОВ..... сорри ребята, но это ГОН. Всякую Х***Ю переводите вовремя без задержек, а нормальные сериала когда захотите! Чтоза на***? Почему Дневники Вампира вышли вчера, а сегодня уже есть перевод? Тоже самое с Тайным Кругом и прочей Х***И! А у гавайев через 2 дня 16 серия выйдет, а вы ещё не перевеле 15? Почему? Тоже самое с Подозреваемым, Спартаком... Почему нормальные сериалы переводятся когда захотите?!?! Что за несправедливость? Скадывается впечатление, что вы те самые подростки, которым только ДВ и Тайный круг интересен, раз только их вовремя переводите....

Мне кажется дело тут не в том, что нравится или не нравится людям с Лостфилма. А дело в рейтинге. ДВ, ТК и Спартак, например, имеют очень высокие рейтинги среди аудитории Лостфилма, а, например, Гавайи и Подозреваемый - поменьше. Вот и всё. Скажите спасибо, что их вообще озвучивают!!!

ага, Спартак имеет высокие рейтинги на лосте, но его тоже не переводят вовремя. так что...

groovyman писал(а):

aragonL писал(а):

groovyman писал(а):

aragonL писал(а): упс, зря я заступался за ЛОСТОВ..... сорри ребята, но это ГОН. Всякую Х***Ю переводите вовремя без задержек, а нормальные сериала когда захотите! Чтоза на***? Почему Дневники Вампира вышли вчера, а сегодня уже есть перевод? Тоже самое с Тайным Кругом и прочей Х***И! А у гавайев через 2 дня 16 серия выйдет, а вы ещё не перевеле 15? Почему? Тоже самое с Подозреваемым, Спартаком... Почему нормальные сериалы переводятся когда захотите?!?! Что за несправедливость? Скадывается впечатление, что вы те самые подростки, которым только ДВ и Тайный круг интересен, раз только их вовремя переводите....

Мне кажется дело тут не в том, что нравится или не нравится людям с Лостфилма. А дело в рейтинге. ДВ, ТК и Спартак, например, имеют очень высокие рейтинги среди аудитории Лостфилма, а, например, Гавайи и Подозреваемый - поменьше. Вот и всё. Скажите спасибо, что их вообще озвучивают!!!

ага, Спартак имеет высокие рейтинги на лосте, но его тоже не переводят вовремя. так что...

Спартак как раз во время переводят. В США серия выходит в 4 утра сегодня, т е в воскресенье, а на Лосте обычно в понедельник.

aragonL писал(а): упс, зря я заступался за ЛОСТОВ..... сорри ребята, но это ГОН. Всякую Х***Ю переводите вовремя без задержек, а нормальные сериала когда захотите! Чтоза на***? Почему
/quote]
 
Перехожу на другую озвучку. Это просто неуважение к зрителям и ХАМСТВО. Ну можно ж просто зайти  сюда и сказать люди работают, перевод будет завтра или еще как. ну ребят ну правда. это 15 секунд дела. нехрен из себя таких занятых строить - все мы знаем как в офисах работа идет когда начальства нет. нехотите переводить не беритесь.
В Штатах у сериала рейтинги оч выросли - 100 пудов еще кто переведет. Среди альтернативы в сегменте только ncis и осталось. потому спрос будет, будет и предложение.
Нахрена людей за быдло держать?

wise7 писал(а):

aragonL писал(а): упс, зря я заступался за ЛОСТОВ..... сорри ребята, но это ГОН. Всякую Х***Ю переводите вовремя без задержек, а нормальные сериала когда захотите! Чтоза на***? Почему
/quote]
 
Перехожу на другую озвучку. Это просто неуважение к зрителям и ХАМСТВО. Ну можно ж просто зайти  сюда и сказать люди работают, перевод будет завтра или еще как. ну ребят ну правда. это 15 секунд дела. нехрен из себя таких занятых строить - все мы знаем как в офисах работа идет когда начальства нет. нехотите переводить не беритесь.
В Штатах у сериала рейтинги оч выросли - 100 пудов еще кто переведет. Среди альтернативы в сегменте только ncis и осталось. потому спрос будет, будет и предложение.
Нахрена людей за быдло держать?

аминь чувак, подписываюсь под каждым словом...

А разве кто-то еще озвучивает "Гавайи 5-0"? Я смотрю всегда с субтитрами, т.к. в сети просто не найти серии в переводе, кроме LF. Мне нравится, как переводят LF, но очень долго приходится ждать. 15-ую серию просмотрел еще в среду. Думал, что вчера скачаю в русской озвучке,но облом.
По теме - серия вышла никакая в плане раскрутки истории о Шелборне. Но скучать все же не пришлось. На Вике появилась инфа о трех следующих эпизодах - 13 февраля "Подсчет" ("The Reckoning"), 20 февраля "Защитник" ("Defender") и "Lekio" 27 февраля.