Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
pvl_avr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 марта 2019 в 23:11:50
Да вы издеваетесь что ли, каждая превью фото это спойлер. Неужели нельзя поставить что то более нейтральное ?!
pvl_avr
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 марта 2019 в 15:03:29
Название я так то и не приметил сразу)
Dmitry_Batman
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2019 в 23:51:52
Бэйна назвали Бичом. Мы всё заметили, LostFilm. :-D Забавно было, но Бэйн всё же лучше. Хотя не тянет он на Бэйна. Костюм какой-то дешёвый, кнопочки для вкачивания в себя препаратов для роста силы нет, да и сам актёр не выглядит огромным как должен был бы Бэйн. Такое себе. Могли бы уж потратиться на финальные серии.
Нисса какая-то злая. В «Стреле» она добрее была и даже не пыталась уничтожить Стар-Сити.
Думаю, Барбару всё же кокнут, а дочку назовут в её честь.
Альфреду позвоночник Бэйн сломал? По канону Бэтмену должен, но такой исход тоже интересный. Правда, как он теперь будет исполнять обязанности дворецкого? Брюс-то выкарабкался, а сможет ли Альфред? Не в том возрасте всё же.
Все два вертолётика на уничтожение целого города? Интересно, сколько раз им придётся возвращаться на базу, чтобы снарядов набрать достаточно? Чё бы самолёты не вызвать? Ах да, тогда герои не успеют спасти город. :-D
Что за чёрт? Почему перерыв на месяц? Fox, ну вы чего? Последние две серии ведь остались! Дайте уже досмотреть.
Спасибо за озвучку, LostFilm!
Нисса какая-то злая. В «Стреле» она добрее была и даже не пыталась уничтожить Стар-Сити.
Думаю, Барбару всё же кокнут, а дочку назовут в её честь.
Альфреду позвоночник Бэйн сломал? По канону Бэтмену должен, но такой исход тоже интересный. Правда, как он теперь будет исполнять обязанности дворецкого? Брюс-то выкарабкался, а сможет ли Альфред? Не в том возрасте всё же.
Все два вертолётика на уничтожение целого города? Интересно, сколько раз им придётся возвращаться на базу, чтобы снарядов набрать достаточно? Чё бы самолёты не вызвать? Ах да, тогда герои не успеют спасти город. :-D
Что за чёрт? Почему перерыв на месяц? Fox, ну вы чего? Последние две серии ведь остались! Дайте уже досмотреть.
Спасибо за озвучку, LostFilm!
cjlegioner
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 марта 2019 в 00:02:30
2 апреля One Punch Man 2-й сезон стартует, это обрадует?)
qbric
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 марта 2019 в 23:19:29
Сезон - муть полная и бейн, как вишенка на гробе. Думаю, все кто смотрит готэм смотрели полнометражки. Ну и как после этого воспринять такого бейна?
Дмитрий Старков
DSMGAME | Заслуженный зритель |
DSMGAME | Заслуженный зритель |
24 марта 2019 в 00:02:14
С каких пор Бэйн стал Бичом?
Patriotism121
Постоянный зритель
Постоянный зритель
24 марта 2019 в 01:53:00
Так Бэйн 3 дня назад ходил в ЗАГС и поменял себе фамилию, так что теперь его звать Вич, инфа 100%. -)))
Джокер
в ответ на комментарий
Fightroute | Постоянный зритель |
Fightroute | Постоянный зритель |
24 марта 2019 в 04:09:38
Это да, еще тот спидозник, накачался всяких препаратов..
anlim5592
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
24 марта 2019 в 22:21:48
Patriotism121, вай, какая шутка, наверное, в школе юмора имени Петросяна, ты был отличником. Какие ещё "шутки" в твоём чемодане юмора?
-Serialoman-
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
24 марта 2019 в 00:02:33
Представим, что человека, который перевёл персонажа Бэйна как Бич, зовут Вася.
Вася, тебе приятно, если бы тебя родители назвали не Васей, а на всю жизнь опозорили, назвав Бичом?
К слову, когда видел Бэйна Нолана, сериальный Бэйн - это какой-то косплэй. Смешно смотрится. Ещё актёр мне слегка напомнил Мёрфи из "Нации Z".
Вася, тебе приятно, если бы тебя родители назвали не Васей, а на всю жизнь опозорили, назвав Бичом?
К слову, когда видел Бэйна Нолана, сериальный Бэйн - это какой-то косплэй. Смешно смотрится. Ещё актёр мне слегка напомнил Мёрфи из "Нации Z".
Bukinman
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
24 марта 2019 в 00:39:34
Только сейчас заметил, какой странный вход у полицейского участка: где-то в тоннеле. Давление Барбаре через одежду измеряют, совсем ленивые постановщики стали. Бэйну усилили мышечную массу - почему он вдруг взрывами не берётся? Дворецкий зачем-то остался задержать этого бича, хотя тупо все могли уехать на машине. И поехали в клуб (не полицейский участок или ещё куда). Зачем вообще кошку в сериал пихают - непонятно: трюки не выполняет, сюжетной значимости никакой.
MYCKAT
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 марта 2019 в 00:55:29
Почему из всех значений слова Bane, выбрали то, которое по-русски звучит максимальо ржачно? Его же мочно трактовать, как бедствие, гибель, страдание. Да и уж фиг сним, можно просто Бэйн оставить. Это уж всяко лучше, чем пытаться связать его прозвище с тем, что Уокер бормотала, пока он приходы ловил.
MYCKAT
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 марта 2019 в 02:10:02
Ну, в этом направлении, да =)
u2180800
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 марта 2019 в 01:13:47
странно - в названии серии канонично - Бэйн. В озвучке Бич зачем-то сделали.
Походу Барбару замочат и девочку назовут тоже Барбарой, которая потом Оракулом станет.
Походу Барбару замочат и девочку назовут тоже Барбарой, которая потом Оракулом станет.
Patriotism121
Постоянный зритель
Постоянный зритель
24 марта 2019 в 02:00:09
U180800 сказал: странно - в названии серии канонично - Бэйн. В озвучке Бич зачем-то сделали.
Почитай первую страницу обсуждения сериала, сперва у серии было другое название, просто пользователи начали писать комментарии что в название серии ошибка и модераторы название серии поменяли (а с озвучкой сам понимаешь так не получиться -))) ).
U180800 сказал: Походу Барбару замочат и девочку назовут тоже Барбарой, которая потом Оракулом станет.
Про Барбару вполне может и такое быть.
Почитай первую страницу обсуждения сериала, сперва у серии было другое название, просто пользователи начали писать комментарии что в название серии ошибка и модераторы название серии поменяли (а с озвучкой сам понимаешь так не получиться -))) ).
U180800 сказал: Походу Барбару замочат и девочку назовут тоже Барбарой, которая потом Оракулом станет.
Про Барбару вполне может и такое быть.
Amonnadd
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 марта 2019 в 06:26:19
не, почему же, могут пропер выпустить с конкретно этой фразой и все
vlad496
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 марта 2019 в 01:20:14
Фигня сюжет, начало было гораздо лучше, хотя по идее то наоборот должно быть. Ляп на ляпе бред на чепухе. Бейн совсем никакущий, ещё и неуязвимый...
vlad496
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 марта 2019 в 23:05:31
ну не абсолютно же, ему ни пули, ни взрывы, ничто нипочём...
Darman92
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 марта 2019 в 01:32:17
ЛОСТЫ ! Маленькая подсказка ! Имена , названия и тд в фильмах и сериалах НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ !!!
Patriotism121
Постоянный зритель
Постоянный зритель
24 марта 2019 в 02:02:04
Да переводиться и lostfilm.tv все переведет -))).
ReitanSeph
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 марта 2019 в 08:52:24
с детства люблю мультик "Сноувайт и семь дворфов" :]
даю маленькую подсказку: если имя, Фамилия и название имеют смысловую ассоциацию для носителя исходного языка и эта ассоциация еще и подчеркивается внутри произведения - переводить эти имена не просто "можно", но даже нужно. поэтому Пратчеттовский Кэррот Айронфондерсон обязан быть Моркоу Железобетонссоном, ибо его рыжий цвет волос сравнивают с морковкой чуть ли не в каждой книге.
хотя, конечно, если ты лингвист посильнее Толкина - ты можешь это оспорить :]
даю маленькую подсказку: если имя, Фамилия и название имеют смысловую ассоциацию для носителя исходного языка и эта ассоциация еще и подчеркивается внутри произведения - переводить эти имена не просто "можно", но даже нужно. поэтому Пратчеттовский Кэррот Айронфондерсон обязан быть Моркоу Железобетонссоном, ибо его рыжий цвет волос сравнивают с морковкой чуть ли не в каждой книге.
хотя, конечно, если ты лингвист посильнее Толкина - ты можешь это оспорить :]
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
DutchSchultz | Зритель | Оценка серии: 10 из 10