Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
zuzik30
Гость
Гость
08 июня 2012 в 18:09:22
Уважаемые переводчики, уж как то в этой серии перевод отличается, видимо торопились.
Одна фраза лорда Вариса чего стоит - "Я рассказывал вам как меня кастрировали?". Вместо оскопили, может быть не будете торопиться, ведь смотрят не только видео ряд, но и слушают ещё. Предыдущие серии таким не грешили.
Одна фраза лорда Вариса чего стоит - "Я рассказывал вам как меня кастрировали?". Вместо оскопили, может быть не будете торопиться, ведь смотрят не только видео ряд, но и слушают ещё. Предыдущие серии таким не грешили.
ramil7925
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 сентября 2012 в 19:22:56
НУ очень странно с войной. Откуда взялись люди ланисторов? В честь чего? Они плакались что у них людей меньше. Королева была готов умереть и убить сына, а тут на, отец всех победил. Ну полный бред! Ну капец. А так серия очень конечно интересная, за исключением бреда в конце!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость
Чувствую Мартину придется дописывать сагу, подстраиваясь под сценаристов сериала, а не наоборот. Боюсь что такими темпами к следующему сезону они совсем от книги уйдут...
А хорошо бы... ;-)