Калеки, бастарды и сломанные вещи

Верный своему обещанию, Тирион заезжает в Винтерфелл с подарком для Брана. К ужасу Джона, очередной новобранец оказывается непригодным к службе трусом. Лорд Старк пытается узнать значение последних дел умершего друга, но в своих поисках заходит в тупик. Арья делится с отцом своими планами на будущее, а Бейлиш исполняет данное Кейтилин обещание. Несмотря на защиту новобранца, Сноу понимает, что слова военачальника правдивы и без навыков сражений неприятеля им не одолеть. Дэйенерис впервые дает отпор брату и осознает тщетность его стремлений, а Тирион выбирает неудачное место для отдыха.