Если дерево падает в лесу...

Я понял тайный смысл всей истории сериала! Всё дело в "анкуйя". Это слово является ключом ко всему, как и предполагалось, просто надо было внимательнее прислушаться. На самом деле дети - призраки говорят "а нахуя". Они пытаются предупредить беззащитного и ничего не подозревающего зрителя - "а нахуя? Нахуя вы это смотрите?"
Но тот не может разгадать загадку и всё глубже погружается в ловушку.

Кстати, кости, которые были выкопаны принадлежат, судя по размерам, взрослым людям. Скорее всего это предшественники Табиты и этого учёного, как его там.

В этой серии все резко нытиками стали, эгоистами, с ума сходят. Что то орут. Та дибилка, ну а как её назвать, все убегают, она встала и стоит и кричит... всё пропало всё пропало... В машине продолжает. Потом следом и отсальные в течении серии. Ребенок заорал, ох мама не вернулась, всё пропало, и ведь что то требует от других, что только...
И реально такой текст или переводчики не заморачиваются и весь фильм друг другу доказывают что всё хорошо, всё нормально.

Этот гадостный сериал непонятный, чем то похож на The Lost. Ничего не понятно, но очень интересно

Я думал, что к концу 4 сезона на странице обсуждения уже давно не должно остаться ноющих, не понимающих, не разбирающихся в сериальном кинематографе случайных зрителей. Но нет, таковых достаточно. Шоураннеры могли, конечно, снять по этой истории блокбастер часа на два, чтобы весь фильм не отпускало, но они пошли по пути неспешного повествования. Когда в него погружаешься, то все герои становятся хорошими знакомыми, почти родными, их диалоги всегда кажутся по существу, события захватывают, реакция и поступки не всегда бывают логичными, да и обстоятельства вокруг них - не вполне обычные.
Не хочу нагнетать патетики, но был однажды в Италии на выставке Пикассо. Там с нами ходила группа наших туристов, молодых знатоков живописи. Они довольно громко выражали своё мнение о картинах, в основном это было - "Ну и говно" ))
Лостам большое спасибо за качественную озвучку!