Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
олеся55
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 июня 2017 в 22:15:00
А мне нравится этот сериал, на много лучше чем тягомотина под названием "Ходячие мертвецы". На много интереснее этот сериал, здесь больше действий и меньше разговоров. Второй сезон вообще классный, как 3 будет не знаю пока, только начала смотреть.
Nerron4ik
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 октября 2018 в 16:26:06
Согласен, в ходячих если их кто то захватил то они только под конец сезона сбежали и т.д а тут в первой серии и захватили и сразу же сбежали, нет этой пустой болтовни и море соплёй, все в балансе
Ильхом Холматов
ikh97 | Заслуженный зритель
ikh97 | Заслуженный зритель
20 июня 2017 в 11:04:47
Сегодня от лостфильма выйдет четвертая серия. Ждёмс
andlindt
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 июня 2017 в 20:12:21
На 17:30 исковеркали фразу "What happenend to you up there?", переведя её, как "Что там случилось?" и из-за этого теряется смысл. Он имел ввиду, что случилось с ней там наверху (то-есть в вертолёте, в воздухе), а не просто "там".
Драка Ника и Троя - это типа что было сейчас?
Драка Ника и Троя - это типа что было сейчас?
IamBESh
Зритель
Зритель
30 июня 2017 в 09:16:51
А вот и доморощенные гуглпереводчики подтянулись. Словосочетание up there переводится как "там", а не "наверху там". Буквальный перевод для лохов.
andlindt
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 июня 2017 в 17:00:12
На мой взгляд, именно в этом случае и с этим контекстом надо перевести так, иначе смысл теряется.
Yuska2010
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 августа 2017 в 17:42:46
Ребятааа!!! Помогите пжлста и не кидайте тапками. Может я невнимательно смотрела предыдущий сезон, но откуда взялся негр и почему он в отеле? я не понимаю... он же вроде сдох вместе со своим дружком голубым...
Билл Сильвер
Sonic483 | Заслуженный зритель
Sonic483 | Заслуженный зритель
22 мая 2018 в 04:33:36
Знал, что он вернется, уж больно все скрыли от глаз.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10