Мы встретимся вновь

Грант получает не просто надежду на возвращение в свое время, но и реальный шанс стать в нем величайшим ученым и изобретателем современности. Тем временем Джек, Дикон и Эллисон занимаются поисками исчезнувшего оборудования, а также выясняют подробности тайной деятельности Тревора и его окружения в сороковые годы. После того, как он все же находит доктора, Картер вместе с Грантом вновь возвращается в прошлое, где, объединившись, они пытаются исправить произошедшую незадолго до перемещения трагедию.