Переход

К ликованию Дугласа, по его приглашению в город прибывает специалист из Хранилища 13, чей приезд омрачается из ниоткуда возникшими деревьями, проросшими прямо сквозь научный центр. Между тем супруга Генри не на шутку переживает о том, что Дикон от нее отдаляется, и решает поговорить об этом с Картером. Тем временем вслед за деревьями в городе начинают появляться и другие предметы из прошлого, один из которых едва не убивает Джо, что заставляет остальных разработать теорию о том, откуда берутся эти вещи, и кто может быть виновен в происходящем.