Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 1
комментарий
alliex20000
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 ноября 2024 в 22:15:17
из Яндекс браузера с плагином ок. Из оперы не идёт. Такая вот личная практика
korlmi
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 ноября 2024 в 12:39:36
У меня трекер на скачивание торрента открывается только когда я отключаю домашний интернет и раздаю ВИФИ с телефона (Билайн). Плюс стоит приблуда Fastproxy. Мучился месяц, пока методом тыка не нашел эту лазейку))). Как скачал торрент, переключаюсь обратно на домашний интернет и качаю серию
3dimosha
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 ноября 2024 в 19:57:02
Спайс - это спайс, просто спайс, не специи, не пряности, не спайс гёрлс, не спэйс маринес, это просто СПАЙС! Это не кулинарное шоу Юлии Выскоцкой, это мать ее Дюна! Понабрали в штат поколение жертв ЕГЭ, которые не могут даже переводчиком правильно воспользоваться. Переозвучивайте.
еще 6
комментариев
mol4ok
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 ноября 2024 в 21:48:55
как пряности это переводилось в книгах задолго до ЕГЭ
3dimosha
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 ноября 2024 в 11:37:31
Ага, а еще например издательство "Махаон" в Гарри Поттере переводили Дамблдора как Думбльдор, а Северуса - Злодеусом Злеем. Им же пофиг, люди и так схавают, да? Зачем им напрягать свои извилины? Просто позорище. Еще раз, это НАЗВАНИЕ и его не надо переводить дословно.
Bend2984
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 ноября 2024 в 21:48:25
Название названию рознь. Если название говорящее, его можно и нужно переводить. Ни один адекватный переводчик не будет переводить «Блэк Пёл», когда можно перевести «Чёрная жемчужина».
Если уж на то пошло, наверное, Герберт не просто так выбрал именно слово spice для этого вещества. У Герберта в книгах множество исторических и языковых аллюзий. И слово spice, которое всеми носителями английского языка именно и воспринимается как «специя», возможно было выбрано как намек на то, что когда-то специи были очень дорогим и ценным веществом, которое везли из далеких земель и за которые были готовы убить (ничего не напоминает?).
В этом контексте использование слов «специя» или «пряность» не просто оправдано, а даже желательно.
Если уж на то пошло, наверное, Герберт не просто так выбрал именно слово spice для этого вещества. У Герберта в книгах множество исторических и языковых аллюзий. И слово spice, которое всеми носителями английского языка именно и воспринимается как «специя», возможно было выбрано как намек на то, что когда-то специи были очень дорогим и ценным веществом, которое везли из далеких земель и за которые были готовы убить (ничего не напоминает?).
В этом контексте использование слов «специя» или «пряность» не просто оправдано, а даже желательно.
Jadan2
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 ноября 2024 в 20:25:47
Походу лучший сериал 2024
Идеально, ставлю 10 из 10
Идеально, ставлю 10 из 10
Зритель
cc6ypo8 | Постоянный зритель |
cc6ypo8 | Постоянный зритель |
20 ноября 2024 в 21:00:56
Обожаю вселенную Дюны. Похоже, по ней просто невозможно снять какое-нибудь говно. Все фильмы и сериалы — 10 из 10.
rhiannabranson
Зритель
Зритель
20 ноября 2024 в 21:28:13
Рагнар Лобзик завоевал вообще всё на Земле, отправился на Кепплер, там навёл шороху и теперь в далёком будущем подкатывает к Императору галактики. Карьера задалась!
MOVe
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 ноября 2024 в 22:12:40
Чот у меня сутки провисело и ничего не скачалось... Фигня какая-то.
еще 2
комментария
Хмырь Унылов
в ответ на комментарий
itfs | Постоянный зритель
itfs | Постоянный зритель
21 ноября 2024 в 00:27:43
странно. все летает
stopkin
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 ноября 2024 в 01:52:06
дело в том, что трекеры лоста вот тут: Hetzner Online GmbH. И они (Hetzner) делают "We will be carrying out urgent maintenance work on the access routers and the connected ToR switches in our data centers between 4 November 2024 and 6 December". Не со всех сеток к ним сейчас можно пробиться, проксируйте анонс торрента в клиенте, пока не найдёте подходящий прокси.
Хмырь Унылов
в ответ на комментарий
itfs | Постоянный зритель
itfs | Постоянный зритель
21 ноября 2024 в 02:06:34
Спасибо за информацию
yvp
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 ноября 2024 в 22:16:33
Про одну игрушку приятель как-то давно сказал - это отличная игрушка про муравьев, написанная для муравьев. А это отличный фильм про Дюну, снятый для жителей Дюны. И, хотя события начинаются за 10000 лет до Пола Атрейдиса, такое впечатление, что они все равно начинаются примерно на середине какого-то рассказа. Подразумевается, что зрители и так в курсе того что смотрят. После четырех фильмов про события через 10000 лет после в общем-то да, но вопросы еще есть. Есть ли навигаторы, и если их еще нет, то почему спайс уже так важен, что за него императора червям скормят. И как этот Рагнар так быстро вернулся с Арракиса, если их нет. А если он так быстро вернулся с Арракиса без Навигаторов, то нафига они вообще нужны. А если они есть, откуда они взялись через 100 лет после войны с машинами. Разрухи, кстати, не чувствуется. А ведь человечество чуть не погибло в полном составе. Чуть не забыл: если вы не житель Дюны, можно и не смотреть. Такое себе кино.
Fig2571
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 ноября 2024 в 08:39:34
Это мысли вслух?))
Они, конечно, важную веху рассказали, о борьбе с машинами,вкратце, но вот о том, что Норма Ценва изобрела возможность полётов с помощью спайса - как-то упустили. Если уж и начинать, то, надо было с "Легенд"
Они, конечно, важную веху рассказали, о борьбе с машинами,вкратце, но вот о том, что Норма Ценва изобрела возможность полётов с помощью спайса - как-то упустили. Если уж и начинать, то, надо было с "Легенд"
possessor002
в ответ на комментарий
Зритель |
Зритель |
25 ноября 2024 в 19:32:20
а еще до спайса были наркотики расширяющие сознание и летали навигаторы на них. спай просто круче
Stas Black
StasBlack13 | Постоянный зритель
StasBlack13 | Постоянный зритель
20 ноября 2024 в 22:48:15
В кино появился Рогнар. Еще там есть негры, негритянки и черные.
еще 2
комментария
Fig2571
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 ноября 2024 в 08:42:25
вот всю гексалогию Фрэнка прочитал, плюс некоторые романы его сына. Я не припомню, чтобы там вообще был цвет кожи где-то упомянут. На мой взгляд это особо не влияет. Если про Эльфов во Властелине Колец говорим - бесспорно. Они белые. Но тут... Давайте ещё цвет кожи Агамемнона вспомним)))
Stas Black
в ответ на комментарий
StasBlack13 | Постоянный зритель
StasBlack13 | Постоянный зритель
22 ноября 2024 в 13:58:23
В одном мультфильме про хоббитов эльфы были зелеными.
Raoulb
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 ноября 2024 в 19:01:31
Просто перестань быть расистом и ты даже не заметишь повестоточка или нет = просто будешь оценивать игру актеров и сюжет
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10