Ожидая Мужика

Ну огонь же серия..

bogi_ru_user_155057 писал(а): Может все таки 13 серия переводится несколько иначе..... "Ожидая человека". Лост, у вас что совсем с фантазией туго, в английском, слово man - это не только мужчина, но и человек.....

вообще-то в данном случае имеется в виду не просто какой-то человек, а конкретный Мужик, поэтому Man пишется с большой буквы, это как имя.
тут Лост все верно перевел

MidnightWalker писал(а): Syfy отклонил сделку.
Мы лицезрим последнюю серию. :(

Странно. А я нахожу обратную инфу.

сеоиал не шикарен, нет, но он точно достоин внимания

max_lord писал(а): одно непонятно, если это действительно снимали по комиксам, неужели там нет нормального сюжета хоть на несколько серий??
пытались зацепить чем-то в середине сезона, но также все быстро закончилось. пародия на Сверхов, Хранилище и ещё что-то не могу вспомнить)
у сериала нет изюминки. все что наснимали уже где-то видели или было похожее в других в сериалах.
даже Гримм по сути без какого-либо осмысленного сюжета держит марку на фоне Константина. неудивительно что закрывают.

фу, ну как не стыдно Вам с вашей аватаркой говорить про отсутствие осмысленного сюжета в Гримме :)))))))))))))))))))))))
А к Костику я, как ни странно, уже успела привязаться.

Сама идея сериала хороша, но блин, какие же скучные серии иногда были. Не хватило какой-то изюминки, либо сюжета, либо задумки, ну не цепанул он как закрытие Звездных врат:)) но продолжение было бы интересно глянуть))

Сразу понял, что Мэни его предаст. Прям напрашивалось.

Хороший финал, я так и знал, что у ангела рыльце в пушку xD

Блин, посмотрел на перевод названия - под столом! С каких пор Костя превратился в порнокомедию для одиноких женщин в возрасте? :)
Имхо, самый удачный вариант перевода - "В ожидании Его" или "Ожидая Его".

верим в продолжение. сериал отличный)