Перекрестный огонь

Это жесть. Жаль, что так никчемно слили концовку. Как будто на зло каналу, который их закрыл... Можно было растянуть серию на 2 и сделать нормальную концовку достойную Касла...
Думала, что финал Декстера плохой и хуже уже не придумать, но нет... Финал Декстера просто шедевр по сравнению с этим

Спасибо команде Лостфильфа за перевод, вот кому по ночям не спится) в 2 ночи выкладываете серию. Концовка нормальная, сериал на века. санта-барбара Нью Йорка. Ждём новых детективом в переводе лоста, в лучших традициях Касла

Спасибо!

Спасибо.Ждем осенью A.P.B.,некий аналог Каслу будет).Да и судя по запуску 5 сезона побега,может и касл когда то еще  сезончик запустят,потому и финал такой смазанный.

За Джеральда МакРэйни, безусловно, пять. Плюс три за озвучку.
Не три в смысле озвучка на троечку, как раз таки озвучка и вытянула последние сезоны.
Ну, короче, вы поняли...

Благодарю за годы работы над озвучанием сериала.

Обидно, досадно...Одно не могу понять, причем тут Калеб, "Вы охотитесь за мной", его слова перед выстрелом, Касл с Беккет считали его мертвым, возможно он есть Локс, а не старик. В любом случае спасибо за Касла, лучший из всех ныне снятых.
Доктор Хаус, Касл...хнык...

Абсолютно адекватное решение закрыть сериал сейчас.

kyra79 писал(а): Спасибо.Ждем осенью A.P.B.,некий аналог Каслу будет).Да и судя по запуску 5 сезона побега,может и касл когда то еще  сезончик запустят,потому и финал такой смазанный.

Дата выхода полицейского сериала "А.Р.В" 1 сезон пока не назначена и состоится не раньше 2017 года...
 

http://kogda-budet.com/2859-serial-apb-1-sezon.html

Это что ж значит? Была информация, что они сняли две концовки сериала, на случай продолжения и окончания. Вот эта финальная "7 лет спустя" и есть концовка сериала. А если бы делали 9 сезон, то был бы клифхэнгер, как они подстреленные лежат на полу. Но Бэкет в сериале больше не участвует... Получается, эти ублюдки - создатели сериала, хотели её вообще убить?! Грязные мерзавцы!