Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
notkat0
Заслуженный зритель |
На самом деле это у нас прогноз составляют метеорологи, а читают дикторы. А там метеорологи сами составляют прогнозы и сами его озвучивают. Вспомните утреннюю ведущую прогноза со своим оборудованием, которое взяла Мэнди. Она упоминала, что проф. метеоролог. Или почитатйте Дика Френсиса, там в одном из романов (не вспомню название) ГГ - физик, работающий метеорологом на ТВ.
Кроме того, не стоит путать дикторов, ведущих и репортеров. Дикторы просто читают текст, ведущие ведут шоу, а репортеры делают репортажи и с ними же выступают в эфире.
А у крепкой двери мог быть некрепкий замок.
Заслуженный зритель |
18 мая 2014 в 14:07:35
skan1 писал(а): 9 за прогноз погоды составляемый ведущими(!) и за вынесенную с одного удара дверь к Каслу - такую дверь гранатой сложно вынести, не говоря уже о ноге.
На самом деле это у нас прогноз составляют метеорологи, а читают дикторы. А там метеорологи сами составляют прогнозы и сами его озвучивают. Вспомните утреннюю ведущую прогноза со своим оборудованием, которое взяла Мэнди. Она упоминала, что проф. метеоролог. Или почитатйте Дика Френсиса, там в одном из романов (не вспомню название) ГГ - физик, работающий метеорологом на ТВ.
Кроме того, не стоит путать дикторов, ведущих и репортеров. Дикторы просто читают текст, ведущие ведут шоу, а репортеры делают репортажи и с ними же выступают в эфире.
А у крепкой двери мог быть некрепкий замок.
notkat0
Заслуженный зритель |
Ну в Гавайях герои однополые, и в центре - их "броманс", а не отношения с женщинами, уже слегка приевшийся, и сам сериал повыдохся, в отличие от Касла ))
Заслуженный зритель |
18 мая 2014 в 14:10:55
evgenia3000 писал(а): Сериалу конец. Всем детективным сериалам с разнополыми героями наступает конец, после того как они начинают спать друг с другом.
Ну в Гавайях герои однополые, и в центре - их "броманс", а не отношения с женщинами, уже слегка приевшийся, и сам сериал повыдохся, в отличие от Касла ))
notkat0
Заслуженный зритель |
Вот и надо ставить оценку за серию, а не снижать рейтинг. А про перевод написать в комментах аргументированно, с примерами. Или там спасибо не нажимать.
Заслуженный зритель |
18 мая 2014 в 14:16:47
vilfbrim писал(а): Перевод в некоторых местах хреновый!
Еденица за исковерканный перевод и задержку!
За саму серию 11
Меньше чем через 6 часов, буду смотреть 5х03, судя по 6 сникам, там еще веселей будет )))
Вот и надо ставить оценку за серию, а не снижать рейтинг. А про перевод написать в комментах аргументированно, с примерами. Или там спасибо не нажимать.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10