Охота

"люк, я твой отец"
кгб почил в бозе-а мужики то не знают!
и почему чеченская тюрьма? чем не угодила челябинская?
 
короче, для российского зрителя - бред бредом. и не смешно  ни разу. разочаровала серия((

серия понравилась )))) спасибо лост )

angelique21 писал(а): короче, для российского зрителя - бред бредом. и не смешно  ни разу. разочаровала серия((

Да ладно вам.... на самом деле не про русских и не про КейДжиБи.... просто два чувака, в прошлом идеологические враги, лихо сводят ЛИЧНЫЕ счеты... вот и все....

ага тож поржал, самолет Владимира Абрамовича)))))

мля, какой мудила писал сценарий?
ладно пиндосы-олени, ны вы-то, лостфильмовцы не могли как-нибудь поинтересней перевести?
какое к чертям КГБ в 2000 году? какая нафиг чеченская тюрьма с пожизненным заключением?
серия откровенно минусовая...тот, кто писал сценарий - полный олень...и если в предыдущей серии была нормальная завязка, то эта серия высосана из пальца...
огорчило...
лостфильмовцы, ну неужели нельзя было перевести "ОЧЕНЬ" близко к тексту, чтоб не было таких косяков?
так, просто интересно...
спс...

о, да...особенно шикарной была фраза про Абрамовича...
вот уж, не в бровь, а в глаз...
надо было еще какого-нибудь Илюмжинова с его Нью-Васюками вспомнить, ну так, до кучи...

М-да, уж, все когда-то ошибаются, я не угадал с похитителями, но хорошо, что все закончилось хорошо. Спасибо, Лост, Вам за проделанную работу.

Hloya75 писал(а):

angelique21 писал(а): короче, для российского зрителя - бред бредом. и не смешно  ни разу. разочаровала серия((

Да ладно вам.... на самом деле не про русских и не про КейДжиБи.... просто два чувака, в прошлом идеологические враги, лихо сводят ЛИЧНЫЕ счеты... вот и все....

Согласна, но тут же кругом сценаристы)))) Как не покритиковать, что не так про русских сказали...

Спасибо! :)

траблы со скачиванием =(