Серия не просмотрена

Касл

4 сезон

7 серия

Полицейские и воры

Cops & Robbers

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 5 ... 18

Следующая страница

Комментарий скрыт

ulmus
Заслуженный зритель

04 ноября 2011 в 21:05:42

Касательно перевода названий серий LostFilm, как всегда, в своём репертуаре. Слово "robber" c английского переводится как "грабитель".. Вор по английски "thief". "Профессии", конечно, похожие (и то и то суть экспроприация ценностей), но отнюдь не идентичные.

Ответить

Пожаловаться

bigben7
Гость | Оценка серии: 10 из 10

04 ноября 2011 в 21:06:15

ура Касл

Ответить

Пожаловаться

nomaxs
Гость | Оценка серии: 9 из 10

04 ноября 2011 в 21:12:26

Дождался. Спасибо за озвучку!!!

Ответить

Пожаловаться

Staffa1
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

04 ноября 2011 в 21:24:25

Гран мерси, как раз к празднику.

Ответить

Пожаловаться

Комментарий скрыт

ulmus
Заслуженный зритель

04 ноября 2011 в 21:30:21

Staffa1 писал(а): ... как раз к празднику.

К какому празднику? Вроде бы до самого ближайшего по времени праздника (Рождества) ещё более полутора месяцев...

Ответить

Пожаловаться

Kopewok
Гость | Оценка серии: 10 из 10

04 ноября 2011 в 21:30:35

прикольная)

Ответить

Пожаловаться

9lryap
Зритель | Оценка серии: 10 из 10

04 ноября 2011 в 21:34:08

Опять помешали их горячему поцелую.

Ответить

Пожаловаться

log1
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

04 ноября 2011 в 21:35:56

ulmus писал(а):
Staffa1 писал(а): ... как раз к празднику.
К какому празднику? Вроде бы до самого ближайшего по времени праздника (Рождества) ещё более полутора месяцев...

день народного единства сегодня...

Ответить

Пожаловаться