Герои и злодеи

196 писал(а): потому что так и есть, косяки везде можно найти, т.к. в первую очередь это ФИЛЬМ. когда мы смотрим какой-то фильм, мы в основном обращаем внимание на внутреннюю историю, а логику засовываем подальше. но всегда найдётся пара человек, которые будут докапываться и искать косяки, а потом радостно отписываться, что фильм-уг и т.п.

Ну неужели не интереснее обсуждать все, что не сходиться и попытаться найти разумное объяснение? Может это не косяк, а просто чего-то забыли. Я с таким уже не раз сталкивался. Люди пишут, что бред, не сходится, а когда им находишь нужный диалог из сериала, то как-то сразу мнение меняется. Правда не всегда, есть неадекваты, которым что-то доказывать бесполезно. Но конструктивный диалог, обсуждение всегда интересней банальной реплики:

AngelOfMors писал(а): Это же не документальный фильм

.
 

196 писал(а): вывод - ко ВСЕМУ можно придраться, но иногда лучше просто закрывать глаза на какие-то недочёты и наслаждаться историей

Придраться и разобраться - разные вещи. Я считаю лучше разобраться, чем закрывать глаза, признавая тем самым, что это все таки косяк.

iDOnkYzer писал(а):

inej2 писал(а): А, можно сильнее заглушать английский язык при переводе?

это еще зачем?

Чтобы смотреть на русском, а не на смеси английского с русским. Пример - перевод Терранова от 1ТВ - перевод должен звучать заметно громче оригинала и, в идеале, быть чуть смещен по времени (идти чуть позже). Странно, что таких элементарных вещей ЛФ.ТВ до сих пор не усвоил.

inej2 писал(а): А, можно сильнее заглушать английский язык при переводе?

А может быть еще полный дубляж сделать? Или с 3-Дэ? С рубкой человека на части ... Ха-ха.
Если слышен чуть-чуть английский -это чудесно же))
Серия отличная)))

inej2 писал(а): А, можно сильнее заглушать английский язык при переводе?

Куда уж еще больше заглушать английскую дорогу? Чтобы было слышно одну речь актеров озвучки, а эффекты окружения, такие как выстрелы и прочее, по вашему не нужно слышать?

Milanisto91 писал(а): Я считаю лучше разобраться, чем закрывать глаза, признавая тем самым, что это все таки косяк.

Ну разобрались, и что дальше? Бегать с плакатом?
Напишите сценаристам, мне ваша "правда" фиолетова, вон правда на улице, с которой каждый день живешь. Сидеть в кресле и быть правдолюбом легко.

nomaxs писал(а): Концовка серии порадовала!!!

ага, ваще умора...

великая трагедия временно забыта, ура! отличная серия, возвращение фирменной атмосферы "Касла" - собственно, то, за что и любим.

Блин, у меня одного что ли каждые пять минут обрубает? =(
Скачал и обычную, и HD-версию, попробовал в нескольких плеерах - та же фигня =((

Gvidon36 писал(а): Блин, у меня одного что ли каждые пять минут обрубает? =(
Скачал и обычную, и HD-версию, попробовал в нескольких плеерах - та же фигня =((

))) прям как с саблей в первых 5 минутах... ОБРУБАЕТ!)))

Karizub писал(а): А как Касл сказал: "Ну это просто Игра Престолов какая-то"! Круто они руку на пульсе новых сериалов держат. Сразу же в свою серию всунули )))

Ага.... и "две половинки человека"!