В случае убийства позвоните мэру

Закрутили сюжет!) Неплохая серия, правда, виновные НЕ НАКАЗАНЫ!! Но я уверен их ПОКАРАЮТ!

Спецом для акагдаистов:
 
13 серия - 23 января в США / 27 от LostFilm
14 серия - 6 февраля в США / 10 от LostFilm
15 серия - 13 февраля в США / 17 от LostFilm
16 серия - 20 февраля в США / 24 от LostFilm
 
4.14 - эпизод в стиле нуар, 4.15-4.16 - двойной эпизод.

Классная серия, даже общий сюжет понемногу продвигается. Может в конце сезона мы все таки узнаем ху из ху

Вааще чума! Все свидетели в один голос - убийца был белый.
Выдающиеся сыщики - это точно мэр.
 
Пля, мэр _чёрный_!

Да ну. Десятая и одиннадцатая серия очень порадовали, а эта мутная какая-то. Семерка, не больше.

Нормальная серия! Перевод подкачал (слышно английский сильно).

Все как обычно "на ура", но сюжет, прямо-таки сильно напоминает "убийство". Может тут подсказка, может развязка как раз такая же и сериал уже не стоит смотреть :)))

"сексполнительный директор"
ахахахах))) это ж надо такое придумать)

ViveLeResistance писал(а): Вааще чума! Все свидетели в один голос - убийца был белый.
Выдающиеся сыщики - это точно мэр.
 
Пля, мэр _чёрный_!

Ага вы еще вспомните что на время убийства Мэр был на встрече где было около 50 человек :). Ну никаким макаром Мэр САМ убить не мог и брать его пальто на анализ это именно "тупая подствава" :)

спасибо лосту за быстрые переводы!интересно же наконец узнать как зовут человека, имя которого все боятся произнести вслух,от этого помоему сериал не потеряет своей актуальности и Беккет наконец-то успокоится.