В мертвом омуте...

В смерти молодого и перспективного пловца проглядывает явный мотив убийства из-за соперничества, но изучая информацию о жизни погибшего и его окружения, Беккет с Каслом узнают о тайных сделках, связанных со стероидами, и о роли убитого в этом деле. В то же самое время у Касла появляется новый повод для ревности – молодой писатель, приглашенный Ричардом для демонстрации рабочего процесса, слишком увлекается Кейт.