Обратный отсчет

Arx12 писал(а): А мне кажется, что Касл (имею ввиду главного героя) стал уныл, из за неправильно подобранного актера на озвучку... Раньше всё смотрел в озвучке... В общем другой озвучке... Он был веселым... Таким "большим ребенком" Но как только перешел на вашу чудесную озвучку, стало немного не так, он стал каким-то просто логичным, задумчивым(((  Я конечно понимаю что уже никто не поменяет. Но просто хотел выразить мнение))) На самом деле я ооочень ценю вашу работу. И рад, то что вы делаете, то что делаете. Спасибо)

Ну я тоже первые 2 сезона смотрел в другой озвучке, и когда лостфилм стал переводить 3сезон было как-то не привычно.. Но сейчас уже не могу представит голоса любимых героев какими-то другими)) А насчёт серьёзности, ну так мб и персонаж Натана развивается из "ребёнка"?) Кто знает =) ибо своего шарма он даже от некоторой серьёзности не теряет.

Rewersion писал(а):
Ну я тоже первые 2 сезона смотрел в другой озвучке, и когда лостфилм стал переводить 3сезон было как-то не привычно.. Но сейчас уже не могу представит голоса любимых героев какими-то другими)) А насчёт серьёзности, ну так мб и персонаж Натана развивается из "ребёнка"?) Кто знает =) ибо своего шарма он даже от некоторой серьёзности не теряет.

Может быть и так... Может быть дело в привычке... Но я посмотрел в "другом" переводе ту же серию, что посмотрел до этого в переводе лоста... И идентичных ситуациях, реплика "лостовского" Касла звучала те так ярко и остро... Смысл тот-же. Но интонация совершенно другая, не вытягивает ту или иную шутку)) Но может быть и дело привычки) Хотя к другим персонажам претензий нет) Их голоса звучат замечательно) Но всё же буду смотреть в лосте, так как, всегда качественно, оперативно и вовремя))) Когда смотришь по серии в неделю, а не наплывом, то это становится более важно, чем привычные голоса)

Arx12, полностью согласен) важнее стабильность выхода серий =)
Поэтому ждём-с сегодня очередную..

Rewersion писал(а): Arx12, полностью согласен) важнее стабильность выхода серий =)
Поэтому ждём-с сегодня очередную..

Сегодня наступило уже!!!!
Уже хаус вышел а касла нет

aja17 писал(а): Уже хаус вышел а касла нет

не торопите события,и на нашей улице будет праздник ;)

Ну где же где_))))))))))

все нет(((

Hloya75 писал(а): Да бросьте вы эти признания друг другу. Как только три волшебных слова произнесут - сценарный коллапс наступит. А так есть еще возможность побегать "вокруг да около". вон в "Хаусе" народ где-то с четвертого сезона все ждал и ждал.... Получили! Теперь плюются и требуют растроить пару. Растроили. Теперь фаны Хадди снова орут "Вяртайте все взад!". Лямур главных героев надо устраивать под занавес, чтобы все остались довольны - у каждого свой финал будет. Романтики упьются счастьем, а недоверчивые будут лелеять надежду на быстрый конец.

Потому что сценаристы начинают копать глубже. А ведь самый романтичный момент - это признание, это первый поцелуй и первая ночь вместе... И этому можно даже целую серию посвятить. А дальше - всё на круги своя. Не нужно переходить на постоянную мелодраму, ведь итак ясно: герои вместе, герои счастливы... за кадром. А в кадре пусть остаётся полицейский детектив или медицинский детектив.
К сожалению, сценаристы не могут оставить два-три нежных взгляда в серии и поцелуй между делом. Им необходимо менять всю концепцию. Поэтому и зритель плюётся, и сериалы лопаются...

че как будет сегодня на нашей улице праздник?:-)))

) да здорово, когда даже в безысходности человек соображает верно. Молодчик Рик :-)