Смертельная связь

test2000 писал(а):
Надеюсь исправитесь ;)

Не дождетесь!

Такое чувство что негативные коменты пишут сами из "новы"

test2000 писал(а): Спасибо за релиз. Но, если сравнивать, этот перевод хуже. (два сезона от новы) Касл теряет свой шарм, не может быть у него такого голоса.
Надеюсь исправитесь ;)

А может быть у Касла любой другой голос кроме Филлиона? :) Чем же другая озвучка лучше? Лично мне понравилось. Конечно непривычно (так как привык к озвучке Фокс Крайм ещё до того как эта озвучка появилась тут). И насчёт Новы. О каких двух сезонах тут пишут?  Я проспал или Нова через год проснулась и решила закончить то что начала?

Супер! Супер! Супер! Спасибо!!!

У новы лучше голос Касла? Вы наверное шутите или бредите, да я вообще жалею что смотрел этот сериал от новы, хорошо, что это было давно и уже успел подзабыть эту любительскую карявую дикцию!
Концевич - это Касл! Как и Кухарешин - это Хаус! Других альтернатив не воспринимаю (Разве что от канала FoxCrime)...

Весело наблюдать как на нове говорят что они - профи, а остальные нубы, а тут наоборот)

Бэккет в этом эпизоде как-то особенно хороша. эти ее ностальгические позы, глубокие взгляды, хитро-милые улыбки - просто блеск. Надеюсь, у них с Каслом срастется. И чем быстрее, тем лучше.

Kravec писал(а):

test2000 писал(а):
Надеюсь исправитесь ;)

Не дождетесь!

все-таки "Йо!" Эспозито надо вернуть! Он же произносит его (например 16:55), только в переводе у вас оно не звучит:(

а я сразу и не заметил разницы.

celestina писал(а): Бэккет в этом эпизоде как-то особенно хороша. эти ее ностальгические позы, глубокие взгляды, хитро-милые улыбки - просто блеск. Надеюсь, у них с Каслом срастется. И чем быстрее, тем лучше.

Интересно, а как ты думаешь сериал дальше будут снимать если не срастётся?