Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Ferryman90
Постоянный зритель
Постоянный зритель
17 апреля 2014 в 17:45:00
sonicfuse писал(а):Да я просто дословно не помню. Спасибо что поправил.Ferryman90 писал(а): По поводу озвучки соглашусь с предыдущими ораторами. Без матерка это несколько не то. Я понимаю политика озвучки не позволяет им материться, но это не тот сериал который воспринимается в полной мере. Опять же образ Хэнка так построен что он матерится как сапожник. Тем не менее я знаю как долго другие студии тянут с озвучкой и вначале полноценно посмотрю сериал в лосте, а потом зайду на другие трекеры и скачаю сразу весь сезон.Не сметану, масло взбила, так к слову )))
P.S. Серия вообще огонь. ))) Улыбнул Левон. Да и так жизнь Хэнка ещё не нагибала. Посмотрим как он выкрутится. Он же как уж на сковородке )). Ну или лягушка в молоке которая барахталась до тех пор пока не сделала из молока сметану. ))))
Combine47
Гость |
Гость |
17 апреля 2014 в 18:18:26
Самая ужасная озвучка от лоста, которую я только слышал. Актеры не вжились абсолютно в Роль Муди(особенно новый "бабский" голос не понравился), про Чарли и Марси вообще молчу. Ужас ЛФ. из-за вас придется бросить этот сериал.
anti3d
Гость
Гость
17 апреля 2014 в 20:05:55
Да перевод и впрямь не очень, но мне кажется что и сериал подздувается, прут какими то прямолинейностями, диалоги скучны, такое чувство что высасывают из пальца... Я кстати не давно пересматривал первые сезоны. Не знаю, поглядим что дальше, да и в другой озвучке. Концовка у этой серии порадовала, а так, на троечку и то из-за фанатизма :-)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
Прошлый сезон был улётный!Про рок музыкантов.