Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
groovyman
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 января 2012 в 01:03:15
К сожалению, присоединяюсь ко всем, кому не нравится перевод. Сериал теряет из-за неё! Ну можно же нормально озвучить, написав при этом предупреждение: "В фильме присутствует не нормативная лексика", или "Не рекомендуется к просмотру детям до 16...". Так что за серию 10, а за перевод - 2, потому что "тема сисек не раскрыта".
DjArmaniMan
Гость
Гость
11 января 2012 в 01:03:28
Нежданчик. Спасибо-бл.Пацаны ваще лост фильм. умете, могете
kof3
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 января 2012 в 01:06:36
кстати , да по поводу озвучки. все, ВСЕ друзья недовольны тем что перевод извращаете, мне кажется именно в этом сериале очень много теряется из-за этого...если оригинал с матами почему бы не перевести его ПРАВИЛЬНО ?? моя не понимать
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10