Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Fantasy2
Гость
Гость
08 августа 2012 в 22:45:55
xrgb писал(а):Fantasy2 писал(а):кто засунь сам засунь епт!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!xrgb писал(а): По техническим причинам выход четвёртой серии Breaking Bad переносится на 3 недели, так как мы уходим в отпуск.Засунь ногу в рот и выпрыгни в окно!
Администрация.
kmdnt
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 августа 2012 в 22:46:02
[quote="знаешь такое выражение как жаргонизм? [/quote]
Простите, что вклиниваюсь в беседу, господа, но жаргонизм - это не выражение. Это языковедческий термин.
Впрочем, продолжайте.
Простите, что вклиниваюсь в беседу, господа, но жаргонизм - это не выражение. Это языковедческий термин.
Впрочем, продолжайте.
werfdsvse
Гость
Гость
08 августа 2012 в 22:46:31
lacossta12 писал(а): я вам тут серию подготовил. а вот хрен вам(((
xrgb
Гость |
Гость |
08 августа 2012 в 22:47:45
Fantasy2 писал(а):Кто тролль сам тролль епт!!!!!!!!!!!!xrgb писал(а):Fantasy2 писал(а):кто засунь сам засунь епт!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!xrgb писал(а): По техническим причинам выход четвёртой серии Breaking Bad переносится на 3 недели, так как мы уходим в отпуск.Засунь ногу в рот и выпрыгни в окно!
Администрация.
Комментарий скрыт
Flakker
Гость |
Он себе купил Гранту, а сыну Калину?)))
Гость |
08 августа 2012 в 22:49:19
vidik14 писал(а): Кубик нормальные переводчики. Смотрел "Отбросы" в их переводе, отлично постарались.
Тут дело в другом, я например начал смотреть Во все тяжкие в переводе лоста, и теперь другие голоса актёров просто не воспринимаю...
Кстати правильно было подмечено, что лостфильм очень лоялен к некоторым нецензурным моментам в диалогах. Неоднократно слышал от Уолта "что это за херня" и подобные фразы. Это очень дополняет происходящее на экране. Так что лостфильм лучшие!!
И как я уже говорил, ну будет сегодня - будет завтра, а новая серия и в оригинале будет не скоро.
Я начал смотреть с субтитрами вчера, но остановил себя. Кстати начало серии классное! Уолт купил себе и сыну по тачиле.. Свою за 50$ продал))))
Но это я уже забегаю наперёд...
Он себе купил Гранту, а сыну Калину?)))
ViktorZero
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 августа 2012 в 22:49:51
Что там кто звездит!? Где офф пруф, что серии не будет?
vidik14
Заслуженный зритель |
Да нет, Chelenger сыну и какойто Крайслер вроде себе..
Заслуженный зритель |
08 августа 2012 в 22:51:04
Он себе купил Гранту, а сыну Калину?)))
Да нет, Chelenger сыну и какойто Крайслер вроде себе..
Edamastis1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 августа 2012 в 22:51:08
Flakker писал(а):ОРИГИНАЛ 2 ДНЯ УЖЕ НА ТОРРЕНТАХvidik14 писал(а): Кубик нормальные переводчики. Смотрел "Отбросы" в их переводе, отлично постарались.
Тут дело в другом, я например начал смотреть Во все тяжкие в переводе лоста, и теперь другие голоса актёров просто не воспринимаю...
Кстати правильно было подмечено, что лостфильм очень лоялен к некоторым нецензурным моментам в диалогах. Неоднократно слышал от Уолта "что это за херня" и подобные фразы. Это очень дополняет происходящее на экране. Так что лостфильм лучшие!!
И как я уже говорил, ну будет сегодня - будет завтра, а новая серия и в оригинале будет не скоро.
Я начал смотреть с субтитрами вчера, но остановил себя. Кстати начало серии классное! Уолт купил себе и сыну по тачиле.. Свою за 50$ продал))))
Но это я уже забегаю наперёд...
Он себе купил Гранту, а сыну Калину?)))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10
==============================================
==============================================
НАЕБАЛИ НАС, НАЕБАЛИ, РАСХОДИМСЯ
==============================================
==============================================
==============================================