u2178742 писал(а): Народ, ну вы поскромней, что ли... Серии всегда появлялись с задержкой в 4 дня - терпим и ждем.
Зачем ждать пока зажшравшийся лост выложит перевод, если есть уже от двух студий в hd качестве http://fs.ua/video/serials/i100680
Можно скачать или смотреть онлайн, а все кто не хочет пускай и дальше ждет пока лост плюет на своих посетителей...
Ответить
Пожаловаться
|
live_music Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
17 июля 2012 в 08:33:59
ааааа, у меня уже руки, ноги, жопа - все чешутся, где новая серия? С трудом сдерживаюсь, чтобы не скачать с любительской озвучкой
Последняя серия четвертого сезона переведена как "Кто кого?". Оригинальное название "Face off". Есть такой у Джона Ву фильм (все его видели) "Face Off", который переведен был как "Без лица". Этот фильм с Траволтой и Кейджем я впервые смотрел в одноголосом переводе любительском, так вот этот любитель перевел его как "Лицо долой". По-моему, как раз последний перевод очень соответствует концовке четвертого сезона. :)
Ответить
Пожаловаться
|
gomer007 Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Гость
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Зритель
Гость | Оценка серии: 10 из 10
Гость | Оценка серии: 10 из 10
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10