Все включено

Нуууу сериал затягивает... сказать, что это шедевр не могу, конечно, но его приятно смотреть, актеры все симпатичные, сюжет тоже нормальный. Дальше видно будет. Большое спасибо за перевод.

Для девчушек лет 13-ти сериал может и будет интересен. А так все вторично, глуповато и наивно. Сериал умрет имхо.

"Менталист" круче

Перевод названия - это конечно ппц
All in = Ва-банк
All inclusive = все включено

filin47 писал(а): знакомая до коликов связка "симпатичная девушка   стеснительный супермен". гхм... да ведь мы это где-то уже видели! ну точно, в "смолвиле"!
и актриса одна и та же. и финальные сцены /она стоит одна, у окна. он, в отдалении, скрытый полумраком, с вожделением пожирает её глазами/ тютелька в тютельку похожи.
 
сериал для девочек-подростков и /будем толерантными!/ не определившихся с ориентацией мальчиков.

Тут ты прав, только Смолвиль,очень смачный сериал(согласен первые сезоны были сильно сопливыми), но потом вообще конфетка
А тут, вообще ни капельки оригинальности, зацепить может, но слабенький сериальчик

кроме как на пару красивых барби смотреть не на что...9 за барби, 1 за всё остальное и того 5

Спасибо)) Порекомендовали глянуть, сказав, что фильма супер - заценим^^))

судя по оценкам большинство того же мнения что и я... лично я могу добавит что детективов и так много но ещё и с уклоном в фантастическое?) думаю если бы они чисто идею про чудовище придержывалис а не лезли в детектив вышло бы гораздо лучше

Ништяяк))

Сразу видно, переводчик-не игрок:)))"All in" означает ва-банк (в покере,например,это ставка на все имеющиеся у игрока деньги).А "всё включено" - это "all inclussive";)