Рассвет, часть 2

Спасибо! Вот ещебы возможность его скачать то ваще 2 раза спасибо было!

урааааааааааааааааааааааа!!!!
 
у меня всё качается

Огромное спасибо за перевод ЭТОГО сериала!!!

aagold писал(а):

melfar писал(а): Не выдержал, посмотрел вчера без перевода.  У меня тогда тоже вопрос :)
 
На Каприке, когда шестерка говорит о случайностях и Божьей воле:
— That too is in God's plan, — Балтар отвечает:
— Ты же знаешь, что я не люблю это имя (You know I doesn't like that name)
 
Это понимать так, что Балтар — Бог (или бог)? :)  Особенно интересно что он говорит о себе в третьем лице:  I doesn't вместо I don't.
 
Я так понимаю, на новой Земле, это уже ангелы шестерки и Балтара?

Видимо эти оба все-таки ангелы и Кара вернулась ангелом после смерти.

Только там не I - а  IT doesn't  НЕчто не любит, когда его зовут Богом. А виртуальные Каприка и Балтар - это его посланники.

СПАСИБО )))

Спасибо вам огромное за то что переводили для нас этот замечательный сериал все это время.

Спасибо! Еще полчаса и финал!

Indigo писал(а): Это ещё не всё, кстати. В июне обещали спинофф "Battlestar Galactica: The Plan".

Можно поподробнее (в личку) Это часом не Каприка?

Финал!!!! СПАСИБО

СПАСИБО!!! Не верится что конец! =)