Рассвет, часть 2

Пойду напьюсь на радостях, а завтра посмотрю! ))))))

Не выдержал, посмотрел вчера без перевода.  У меня тогда тоже вопрос :)
 
На Каприке, когда шестерка говорит о случайностях и Божьей воле:
— That too is in God's plan, — Балтар отвечает:
— Ты же знаешь, что я не люблю это имя (You know I doesn't like that name)
 
Это понимать так, что Балтар — Бог (или бог)? :)  Особенно интересно что он говорит о себе в третьем лице:  I doesn't вместо I don't.
 
Я так понимаю, на новой Земле, это уже ангелы шестерки и Балтара?

всё хорошое всегда заканчивается. Даже не знаю, что теперь смотреть, может только Lost. Кравец спасибо за перевод.

урааа, дождались!!!

Да, значит видимо это не Каприке, а Земля именно (хоть и не первая).  Сорри, я имел в виду Землю в прошлом посте.

Lifewalker писал(а): Меня одно волнует. Попал я с прогнозом на последнего сайлона или нет. :)

И меня тоже очень волнует

melfar писал(а): Не выдержал, посмотрел вчера без перевода.  У меня тогда тоже вопрос :)
 
На Каприке, когда шестерка говорит о случайностях и Божьей воле:
— That too is in God's plan, — Балтар отвечает:
— Ты же знаешь, что я не люблю это имя (You know I doesn't like that name)
 
Это понимать так, что Балтар — Бог (или бог)? :)  Особенно интересно что он говорит о себе в третьем лице:  I doesn't вместо I don't.
 
Я так понимаю, на новой Земле, это уже ангелы шестерки и Балтара?

Видимо эти оба все-таки ангелы и Кара вернулась ангелом после смерти.

Я так понимаю это последняя серия

Ура! Ура! Ура! --- Спасибо!

Спасибо!