Затерянные среди звезд

Несмотря на старания техперсонала, «Галактика» начинает буквально разваливаться на части, что сопровождается многочисленными жертвами как среди людей, так и среди сайлонов. Последние предлагают Адама выход из сложившийся ситуации, который оказывается нелегко принять ни адмиралу, ни его экипажу, в то время как представители остальных кораблей начинают предъявлять права на запчасти еще работающего крейсера. Между тем попытка сайлонов восстановить здоровье Сэма приводит к неожиданному результату, а Кара подкидывает Балтару тему для размышлений, которую он использует в собственных целях.