За запертой дверью

Ой, Вы обиделись? Простите сердешно))
 
Мне информация нужна, а не треп и обиды. Лучше бы перевели раз знаете язык.
 
Вот ExtravaganZa большое спасибо!

Solemnis писал(а): Ой, Вы обиделись? Простите сердешно))
 
Мне информация нужна, а не треп и обиды. Лучше бы перевели раз знаете язык.
 
Вот ExtravaganZa большое спасибо!

Я на дураков не обижаюсь.
Только когда мудрый человек меня не понимает - вот это обидно.

мегаогромнейшее спасибо LostFilm !!!!!!!!!
за лучший сериал,всех времён и народов
имхо...

Solemnis писал(а): к сожалению не могу. не знаю английского.
а спор кого с кем? если также как у нас - зрителей то это все пустое.

О споре (2я ссылка) я прочситал 70% примерно. Да, там спорят зрители. И в основном спорят о:
1. Должен ли наш флот найти "настоящую Землю"
2. Хорошая ли это фантастика, научная ли это фантастика
3. Как должен закончиться сериал (раскрыть все тайны или оставить часть для "Каприки")
4. Некоторые говорят что слишком много тайн открыто в 4м сезоне (слишком быстро), должно было быть 5 сезонов.
5. Спорят о выражении "life here began out there" (жизнь здесь началась там) - сначала имели ввиду = жизнь на Коболе началась на Земле, затем кто то аргументированно поправил = жизнь на 12 Колониях началась на Коболе.
 
Всего не помню, да и не осилил, ввиду малой информативности о сериале - в отличии от интервью со сценаристами. Кстати в нем еще 1 вопросик стоит внимания:
Вопрос:
Кто такая Старбак
Ответ:
Еще 5 серий и вы хотите такие ответы? Смотрите сериал!
 
По просьбе:
Don C: Could you please provide dates for when:
A) the Thirteenth Tribe (of Cylons) left Kobol
B) the Twelve Tribes (of humans) left Kobol
C) Pythia lived and wrote her scrolls.
 
Don C: будьте добры скажите нам даты, когда:
а) 13 племя (сайлонов) покинуло Кобол
б) 12 племен (людей) покинуло Кобол
в) когда жила Пифия и создала свое писание
 
Jane: The dates and sequence of the events surrounded Pythia and Kobol are going to be explored, I understand, in a comic book being written by Seamus Kevin Fahey [who is a "Battlestar" writer] and David Reed.
JANE: Даты и последовательность событий касательно Пифии и Кобола будут исследованы, я понимаю (как я понимаю),  в комиксе, авторы которого Seamus Kevin Fahey (который является автором "battlestar") и David Reed.
 
===============
 
Ну и еще пара вопрос-ответ переведу из диалога со сценаристами:
Вопрос:
Какое отношение "Каприка" будет иметь к "Боевой крейсер Галактика"? Не переходя к спойлерам, должны ли мы будем посмотреть "Каприка" для понимания "BSG", или же "Каприка будет самодостаточной историей основанной на "BSG"?
Ответ:
О, интересно! Обычно люди задают этот вопрос по другому. Конечно, ответ одинаков если на него взглянуть с любой стороны: вам не обязательно смотреть один фильм что бы понять второй. Мы не оставим критических моментов "BSG" не раскрытыми, что бы сбросить их в "Каприку", если же конечно вы не увидите целостной картины без истории Каприки о происхождении Центурионов - что вам КОНЕЧНО ЖЕ СТОИТ СДЕЛАТЬ.
 
Вопрос:
Последняя Пятерка сайлонов (и остальные сайлоны на Земле) верили в Одного Истинного Бога как Центурионы?
Ответ:
Последняя Пятерка были политеистами до того момента, как встретили Центурионов, которые в свою очередь монотеисты.
 
Вопрос:
Получим ли мы больше информации об этой (ранее не известной) колонии (упомянутой Кевилом в одном из разговоров с Эллен? Возможно ли, что она основана или населена людьми с Земли? Или же беженцами/инкарнациями Последней Пятерки?
Ответ блин:
О, вы имеете ввиду Колонию? Вы предполагаете, что это колония?
 
Еще раз: извините за ошибки, не точности, перевожу без словаря и в спешке. Надеюсь лучше так чем никак.
 
..если будет возможность переведу пару комментариев пользователей (если найду интересные).
Еще ссылки в студию, самому же тоже интересно, как и что в BSG ;) если на англ я переведу для вас.

Постараюсь копировать оригинальный (английский) текст, дабы вы легче смогли найти ошибки и не точности в моем переводе.
Комментарии зрителей к интервью со сценаристами:
 
I love the cryptic response to the colony question. It now occurs to me that The Colony might be the name of a
ship. Or else Jane's just frakkin' with us and it really is a colony :)
Мне понравился хитрый ответ на вопрос "о колонии". Теперь, мне начинает казаться что"Колония" может быть названием корабля. Или же JANE (сценарист) просто издевается с нас и это просто колония ;)
 
Still, I have to say that Jane dodged one of the questions regarding Tigh's aging. We've seen him as younger in flashbacks in earlier seasons so it's obvious they're trying to retcon this detail, especially now that they've shown Earth flashbacks where he looks like his older self.
Все же, мне кажется что Джейн увернулась от вопроса, касательно старения Сола Тая, Мы видели его молодым в воспоминаниях в предидущих сезонах, поэтому явно, что они пытаются retcon (не знаю слово) эту деталь. Тем более сейчас, они показали воспоминания Земли, где он (Сол Тай) выглядит как старый Сол Тай.
 
Oh shoot, I should've asked whether this means the Ellen's maiden name is Cavil..
О блин, мне нада было спросить, было ли девичье имя Эллен - Кевил..
 
от меня: ///очень много комментариев, расстройства и т.д. касательно происхождения людей на Коболе а не на Земле, - но некоторые отмечают что фраза сценариста "I’ve always taken it to be Kobol" - "Я всегда думала что это Кобол" (можно перевести .. всегда считала или вы поправьте) - так вот, что данная фраза не является УТВЕРЖДЕНИЕМ, и не забывайте о таинственной "Колонии" упомянутой Кевилом в диалоге с Эллен - может это и есть Земля (мое предположение)///
 
So if Tigh died, would he come back as the young man who knew Adama 30 years ago in that body, or the "old man" who originally died on Earth? I know the Final Five age, but (and obviously this is due to the actors) but why are they resurrected into the bodies at the same age of death, as Ellen did?
Тоесть, если бы Сол Тай умер, он бы воскрес в теле молодого человека, каким был 30 лет назад когда познакомился с Адамой? или же "стариком", который в оригинале умер на Земле? Я знаю, последняя пятерка "стареет", но (и очевидно это из-за актеров) почему они воскрешаются в тела того же возраста что и умерли, - как и произошло с Эллен?
 
Who or what switched the Final Four on, and why did they choose the Bob Dylan song which Anders had played on Earth to do so.
Кто или что включило последнюю четверку, и почему они выбрали песню Боба Дилона (американский певец), которую Эндрюс играл на земле, что бы так сделать?
 
Also, why were the "skinjob-style Cylons on Earth" building metal battlebots? Who were they planning to fight?
Так же, почему "кожаные-сайлоны на Земле" строили металлических Боевых-ботов? С кем они планировали воевать?

А почему то никто не задурался о том кто воскресил Старбок.
Ясно что это не Джон, т.к. ему незачем этого делать перед тем как уничтожить Галактику и ещё дав ей воспоминание о Земле.
На мой взгляд этой неизвестной стороной является Дэниэл. Скажете что он мерт. Но ведь 5-ка создала его один раз, недумаю что они не смогли востанавить его в тайне от Джона. Т. к. 7-ка была близка с Элен она могла рассказать о Земле, о технологии воскрешения и на всякий случай чувствую угрозу от Джона спрятав его от него. Но следующая встреча не состоялась т.к. 5-ка была убита. И Дэниэл остался один, к саилонам он поити не мог, к людям тоже. тогда он в тайне отправляется к людям и случаино встречает одного из 5-ти и понимает что Джон подменил им память. Потом понимая что скора саилоны нападу собирает 5-ку на Галактику. Скорее всего он и сам там был, но погиб.  Дальше он проявил себя воскресив Кару и добавив воспоминания о Земле или даже они вместе были на Земле. Теперь же Элен с Бумер отправилась на секретную базу встретится с ним.

в статье №2 человек вел речь о фразе "- где появилась жизнь? - я всегда считала, что это был Кобол". и о том, что дав этот ответ создатели упустили возможность сделать что-то более интересное.
в комментариях же возник спор о том что далеко не всем ответам из первой стоит верить.
что возможно создатели сознательно хотят увести зрителей в сторону от верных ответов, чтобы потом всех удивить. :)
 

qweqwe777 писал(а):
Интересная мысль!
Помните, Адама когда-то заслал к сайлонам человека, и сайлоны продержали его у себя 3 года, а потом отправили назад, чтобы убить Адаму.
Так вот этого человека звали Дэниэл.
Возможно это и есть "перепрограммированный" Джоном Дэниэл - 7я модель?
После нападения он остался жив и, кажется, его отправили на какое-то гражданское судно.
Поправте меня, если я что-то перепутал.

сезон 3, эпизод 8.ща глянем-с..

Я тут человек новый.....но прочитав 19 страниц хочу сказать, что Галактика - гениально сделанный сериал не только со стороны идеи и сюжета, игры актеров и постановки, но и со стороны коммерции....:)Считаю, что 15-СЕРИЯ -ЭТО СЕРИЯ-КЛУБОК, ЕЕ СПЕЦИАЛЬНО ВЫПУСТИЛИ ЧТО БЫ ЗАПУТАТЬ И ПОДСТЕГНУТЬ АЖИОТАЖ, ИНТЕРЕС...НУЖНО НАБРАТЬСЯ ТЕРПЕНИЯ И СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ :) не думаю что по этой серии стоит судить о вопросах что ставились весь сериал!!! Всю серию информацию давали порциями....очень не точно, с постоянно с  прерываниям и т.п... это тупо спец. ходи....да и только...осталось кстати не 5 серия а 6...т.к. эфирного времени было заявлено больше на одну серию...:)

Ну вот и конец. Как я и предположил, воскрешение изобрели люди. Победят Джона и осядут на какой-нибудь планете.
Кто только уничтожил Землю, т.е. что значит "нас успели предупредить", надо полагать заблаговременно, чтобы успеть запустить сервер воскрешения на орбите? или как тогда, зачем предупреждать, если они все равно собиарлись умереть? не совмсе ясно.
 
С Карой тоже все подходит. Поменяли пол, промыли моск. Но тема нового свежего вайпера не раскрыта, не понятно почему только он мог видеть маяк такого же вайпера на сожженной Земле? Если предположить, что после убийства 5ки Кевилы захватили их корабль и там были вайперы с Земли(что доказывает их совместимость с маяком), которые они привезли еще с Кобола и подсунули воскресшей Каре, то не понятно, как на 12ти колониях за 2000(!!!) лет не смогли изобрести никаких других вайперов. Нет продвижения в прогрессе. хм.