Жертвоприношения

Центавриане атакуют мирные колонии Нарна, Г’Кар обращается за помощью к землянам и минбарцам, однако и те, и те отказываются от открытой военной поддержки. На станции происходят стычки между представителями противостоящих сторон, в итоге один из нарнов погибает. Тогда они собираются мстить, но Джон Шеридан настоятельно требует от Г’Кара воздержаться от подобных действий. Однако наиболее радикально настроенные его соплеменники решают иначе – они находят центаврианина-зачинщика и убивают его.
Планируются и дальнейшие убийства. Г’Кар и На’Тот пытаются их предотвратить. Дело доходит до поножовщины. Послу удается усмирить бунтарей, однако он получает удар отравленным кинжалом. Шеридан и Деленн предлагают Г’Кару планы по неофициальной эвакуации мирного населения.