Серия не просмотрена
Добро пожаловать на Игровую площадку
Welcome to the Playground
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
grigorjuk
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 ноября 2021 в 04:05:59
Саундтрек классный! Imagine dragons на высоте )
toxisity
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
16 ноября 2021 в 23:54:16
Я понимаю что много сериалов у студии, актеры перевода не обязаны знать истории.
Но блин! Адаптировать иностранные слова под наш язык не учили, или попросту лень?
"Маленький человек" - это писдец. Как так можно было перевести. В русском языке полно отличных адаптаций. "Коротышка, шкет, шибздик, малой" и прочее. Нет перевели просто слово без смысла.
Но блин! Адаптировать иностранные слова под наш язык не учили, или попросту лень?
"Маленький человек" - это писдец. Как так можно было перевести. В русском языке полно отличных адаптаций. "Коротышка, шкет, шибздик, малой" и прочее. Нет перевели просто слово без смысла.
Prizrakdx
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 ноября 2021 в 22:21:02
в оригинальной озвучке так и перевели "Коротышка"
toxisity
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 ноября 2021 в 21:03:01
эт в курсе Обидно что лосты так перевели(
LawmanPRO
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 ноября 2021 в 14:29:31
АРКЕЙН это лучшее, что выходило за последнее время из мультсериалов!
Nyarh
u3392003 | Заслуженный зритель |
u3392003 | Заслуженный зритель |
25 ноября 2021 в 18:30:33
топ, любителям жанра к просмотру обязательно
19aeynbr19
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 ноября 2021 в 23:28:54
Исходя из последних 5 лет Этот сериал это шедевр
Dementiy Novgorodcev
Dementiy4021 | Заслуженный зритель |
Dementiy4021 | Заслуженный зритель |
01 декабря 2021 в 09:22:09
Отличный мульт. Если вы не конченный душнила, то посмотреть стоит.
8/10 первому сезону.
8/10 первому сезону.
Michael Guy
BiMixxx | Заслуженный зритель |
BiMixxx | Заслуженный зритель |
10 декабря 2021 в 15:10:49
сериал просто БОМБА! последний раз взрыв эмоций был на 'Любовь.Смерть.Роботы'. все серии просмотрел на одном дыхании. это тот случай, когда посмотрев мульт захотел пройти игру.
Dimych90
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 февраля 2022 в 18:30:52
удачи в прохождении МОВА)) я уже 8 лет прохожу
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
AlexBarankin | Постоянный зритель