Столкновение в ночи

Очнулись.
NewStudio давным-давно уже всё перевела и полностью выложила сериал.
Причём, с нецензурной лексикой, что только добавляет антуражности.
И только голос этой, как её, главы посланников, оставляет желать лучшего.
 
Хз, что так морозились.
 
Но сериал, действительно, чуть ли не лучший из всего последнего.
 
Задолбал этот вечный гламурчик, а тут полный киберпанк.

Всё-таки бионическая рука решает, думаю прикупить себе такую же.

Спасибо!

я так и не понял, кто убил этого Бэнкрофта

А я вот еще не понял, как это сестрица выжила при взрыве шаттла и как она заделалась богатенькой мафиози? И она тоже мафф? И получается вся эта замута с тем, что она построила самоубийство Бенкрофта только для того, чтобы тот "вытащил" Ковача из тюрьмы для своего расследования? А у нее самой что ли не хватило влияния, чтобы вытащить братца самой?

В сериале сильно добавили драматургии по сравнению с книгой

вот эти пафосные речи и латины в качестве девушки главгероя...
хочется уже без этого сериалов.
когда хотят убить - не приставляют нож к горлу, и не целятся пистолетом, для того, чтобы сказать долгую речь.
мутотень на уровне "агентов щита".
поморгал и выгрузился.

Нельзя не восхититься Лу Бэнкрофтом в мастерстве наживания себе смертных врагов.
Еще в начале сериала Ковач получил информацию о свыше двух тысяч угроз. В этой серии адвокатессу нет, не посадили, не изолировали в безопасном месте, а просто сказали "ты унижена, женщина, теперь иди и помни, что это сделал я (и кстати я никуда не переезжаю, и кстати ты знаешь в этом здании все ходы и выходы, и кстати что обычно делают униженные женщины, ну ты подумай на досуге)".
И то, как он Эллиоту (негр-сообщник Ковача) в прошлой серии ручкой сделал, "ахктоэтотамунастакойкрасивый нунеужелитынаконецдоменядобрался", странно что не поинтересовался о здоровье дочурки, ну это видимо потому что супер-Ковач был рядом и не допустил бы расправы.
 
Жена Мириам в той же теме, но как-то попроще - просто так заявить Ковачу, который вращается с лейтенантом Ортегой, "между прочим я использую двойное и даже множественное облачение, ля-ля-ля, а хочешь покажу?", потом ещё раз в лифте напомнить - ну, вдруг тот забыл, его же по голове в битводроме били. А это в изображённом мире капитальное преступление.
И когда адвокатессу в отчаянии уводят на сеанс вканавубросания, туда же - цап её за щёчки - такой удивительный шанс нельзя упустить!
 
При всём этом битва Ортеги с клонами яркий контраст - даже при такой угрозе и вторжении в хранилище тел, Рей всё равно использует строго по одному телу за раз. Хотя могла бы кучей накинуться и безымянным мясом задавить, технология позволяет.
Больше того, такое впечатление что Ортегу она ещё на первом клоне порешить могла. Если бы захотела. А так выходит - героическая (и не слишком умная) Кристин мощной волшебной киберлапой сразила Зло, Зло однозначно повержено, невинная заложница спасена. Театр!

Гребаные японцы повернутые на инцесте

Сестра просто влюблена в брата, поэтому и уничтожает всячески все "любви его жизни". Порадуйте нас инцестом, а то гомофобные хомячки что-то примолкли...