Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
scan06
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 апреля 2024 в 21:44:00
Игра престолов не вышла однако. лигалайз вообще не к месту. Читал книгу и смотрел китайский сериал. Нетфликс явно экономил. Некоторые решения по оптимизации сюжета зашли, но в целом сериал на троечку
Ермолай
Xarconnen | Заслуженный зритель |
Xarconnen | Заслуженный зритель |
02 апреля 2024 в 23:09:27
Отличный сериал! Книгу так и не успел прочитать. Китайский сериал начинал смотреть - как-то всё очень неспешно и тягомотно. Отложил его на потом, но тут подоспел американский. Да, я читал, что тут наоборот всё сжато сделали, персонажей переколбасили, изменили, кого-то разделили на несколько - даже не вникал. Суть и идею всё равно передал этот сериал. Идея сериала - просто огонь! Интересно было бы увидеть экономические последствия для планеты, волнения и настроения в странах, падение религий, появление новых сект и тд. Седьмая серия самая страшная, когда больному раком перед отправкой говорят, что его инопланетчики клонируют и будут вечность изощрённо пытать и мучать. Только ради этого стоило посмотреть сериал. И эту мысль можно развить дальше, как в Матрице, некоторых сериях сериалов Чёрное зеркало, За гранью возможного и тд
еще 3
комментария
Meosh
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 апреля 2024 в 02:47:15
да вы 2 кловна нашли друг друга
Khonsu Moon-Wayfarer
в ответ на комментарий
AV-Lezhenko | Заслуженный зритель
AV-Lezhenko | Заслуженный зритель
17 апреля 2024 в 08:42:35
И тут ты, кретина кусок, решил перехватить эстафету — стать главным клоуном.
Meosh
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 мая 2024 в 20:20:43
тебя, да уна вообще не спрашивали
Александр Кошкин
Koshkin80 | Постоянный зритель |
Koshkin80 | Постоянный зритель |
03 апреля 2024 в 00:06:51
После прочтения книг и просмотра китайского сериала, со всей уверенностью могу сказать, что это говно не набирает даже 1 балл из 10-ти. Такой херовой адаптации я не встречал давно. На уровне "Анны Болейн" и афроРусалочки
Kingofastellarwar
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 апреля 2024 в 12:08:13
поэтому я уже 7 лет только читаю этот сайт и ничего не смотрю,
Угнетатель Буржуев
jokerrr2k24 | Зритель |
jokerrr2k24 | Зритель |
03 апреля 2024 в 12:45:06
очередное повесточное дерьмо от нетфликса на тему того как испоганить хорошую книгу. выглядит убого не только по сравнению с книгой но и с китайским сериалом. чувствуется "опытная рука" двух клоунов-дегенератов беньова и вайса
jiverr
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 апреля 2024 в 20:10:55
Здесь не Кинопоиск, или IMDB. Народ оценивает перевод и озвучку Лостфильма, а не сам сериал.
jiverr
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 апреля 2024 в 23:02:54
Специально для "не упоротого", из раздела О проекте: LostFilm был основан в 2005 году как фан-проект, посвященный лучшим зарубежным сериалам, и прорубил окно в мир самых популярных телевизионных проектов Запада для тысяч российских поклонников качественного ТВ-контента — для нашей передовой публики.
Для российских поклонников качественного ТВ-контента. Что-то непонятно? Хочешь оценить работу Нетфликс - добро пожаловать на сайт IMDB. Здесь - русские перевод и дубляж зарубежных сериалов.
И да, я здесь "упарываюсь" с 2005 г. На день позже Кравеца зарегился. А вот откуда ты такой умный нарисовался, всех учить: какие оценки ставить и за что?
Для российских поклонников качественного ТВ-контента. Что-то непонятно? Хочешь оценить работу Нетфликс - добро пожаловать на сайт IMDB. Здесь - русские перевод и дубляж зарубежных сериалов.
И да, я здесь "упарываюсь" с 2005 г. На день позже Кравеца зарегился. А вот откуда ты такой умный нарисовался, всех учить: какие оценки ставить и за что?
еще 1
комментарий
nata13
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 апреля 2024 в 11:27:35
Короче, ты не прав. оценивают тут именно сериалы. Озвучка и так ТОП.
jiverr
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 апреля 2024 в 23:46:45
Ладно. Не в Северной Корее живём... Останемся каждый при своём мнении.
Sergey Smirnov
в ответ на комментарий
akatsuki7125 | Зритель
akatsuki7125 | Зритель
05 апреля 2024 в 07:58:57
Странный у тебя вывод вообще получился, по твоей логике.. на кинопоиске тоже оценки РУ аудитория ставит РУ дубляжу, а не фильмам?)
Ну а почему нет то? Ведь Кинопоиск это сайт для снг, а не для всего мира, и там отображаются только дубляжи (переводы), значит там оценки тоже ставят переводчикам разным, а не фильмам\сериалам)
Да и как по оценке переводчик вообще сможет понять ЧТО ИМЕННО не так, еслиты поставил 1 переводу? Типо, 1 значит перевод фигня, пойду перелопачу 1000 строк диалогов чтобы посмотреть где я накосячил.. ну бред же, не?
Люди выше все правильно ответили, если есть притензии к переводу - ее озвучивают (пишут) в комментах, подробно описывая проблему, чтобы ее можно было исправить.. а не ставят мнимые оценки которые ничего не отражают в данном случае
Если ты тут с 2005, то боюсь представить.. сколькому количеству шлака ты поставил 10, только из-за того что думал, что это оценка за перевод.....
Ну а почему нет то? Ведь Кинопоиск это сайт для снг, а не для всего мира, и там отображаются только дубляжи (переводы), значит там оценки тоже ставят переводчикам разным, а не фильмам\сериалам)
Да и как по оценке переводчик вообще сможет понять ЧТО ИМЕННО не так, еслиты поставил 1 переводу? Типо, 1 значит перевод фигня, пойду перелопачу 1000 строк диалогов чтобы посмотреть где я накосячил.. ну бред же, не?
Люди выше все правильно ответили, если есть притензии к переводу - ее озвучивают (пишут) в комментах, подробно описывая проблему, чтобы ее можно было исправить.. а не ставят мнимые оценки которые ничего не отражают в данном случае
Если ты тут с 2005, то боюсь представить.. сколькому количеству шлака ты поставил 10, только из-за того что думал, что это оценка за перевод.....
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель