Острова

Такого количества ляпов и клюквы видеть давно не приходилось. Впечатление как после просмотра трешового боевика из 90-х.

Всё ок. С кавказским акцентом "Гагарин улица".

Я уверен это наши эмигранты подсказали амерам написать "Главная проспект Гагарин улица" это вообще пиндец как весело я по полу катался прям обосрался от смеха два раза трусы менял за сегодня

Svarga-S писал(а): Я уверен это наши эмигранты подсказали амерам написать "Главная проспект Гагарин улица" это вообще пиндец как весело я по полу катался прям обосрался от смеха два раза трусы менял за сегодня

Да фиг там. Просто в гугле ввели и всё.

spitFire400 писал(а): The Keys переводится как острова...

panzer10061 писал(а): вообще то The Keys перевод на русский ключи или ключ

Речь шла об островах Флорида-Кис (Florida Keys), переводчики просто адаптировали этот момент.

это теперь главная фишка у америкосов - снимать Рашку и русских? и везде ж они круче)))

"Главная проспект" и "Гагарина улица" доставили, НО на номерах - 95 регион (Чечня). Даже в блокбастерах обычно какие-нибудь чешские или болгарские номера, смотря где "Россию" снимали, а тут правильный номер, аутентично. Не в Чечне ли снимали?)

ZARZARZAR писал(а): "Главная проспект" и "Гагарина улица" доставили, НО на номерах - 95 регион (Чечня). Даже в блокбастерах обычно какие-нибудь чешские или болгарские номера, смотря где "Россию" снимали, а тут правильный номер, аутентично. Не в Чечне ли снимали?)

на самом деле не совсем правильно. если бы это были гражданские номера, то все верно - Чечня. а черные номера - военные - отличаются, на данный момент они вообще считаются резервными

Спасибо!

Я промолчу про то,что якобы в России нет систем ПВО и что за 10 минут америкосы могут взорвать что угодно,но вот что я не понял реально,как он оказался через неделю в будущем,если его взорвали,что за 2 Коула??Как так то??Коул один,если не считать параллельные реальности и он умер от ракет,значит не мог быть на неделе вперед.И если он умер от ракет его не могли послать в будущее на неделю,что бы оттуда его послали в прошлое,где он умрет от ракет))))