«Большой куш». Лондон, слитки, Руперт Гринт

Кто сравнивает фильм с сериалом просто дурачёк, а сериал класный

Вот даже просто для сравнения: посмотрела трейлер к оригинальному БК - ухохотайка, посмотрела трейлер к телеверсии - вообще ноль эмоций. Вопрос: стоит ли тратить время даже на пилот?..

Одна из моих любимых комедий на маленьком экране, СЕЙЧАС ЖЕ СМОТРЮ!!!

Почему многие в таком восторге от этого сериала? Хватило только на первую половину первой серии, дальше смотреть вообще нет желания.

Очередной дебильный сериал, который закроют на 2 сезоне. Называется 11 друзей свинок.

Феерическая дрянь.

Хрень полная.
 
1. Игра актеров – отвратительно просто. Ни одному персонажу вообще не верю, пыжатся и переигрывают нереально.
 
2. Камера – дешевая попытка подражания духу оригинала. Крайне штампованные сцены.
 
3. Сюжет – вообще ни какой оригинальности или изюминки.
 
4. Атмосфера – хотели создать атмосферу бандитского района, а получилось атмосфера, какого-то быдлядства, тупости и глупости.
 
Резюме: Как и ожидалось, создатели использовали имя для того, чтобы тупо подзаработать. Сам из себя, сериал вообще ничего не представляет. Весь пилот не покидало ощущение, что режиссер прям вот очень хотел сделать, как в оригинале. Вот только наложить кальку и скопировать картину, второй шедевр не получишь.
 
Оригинал, как и большинство фильмов Ричи, славятся интересными, колоритными  персонажами, тут же вообще ни один из персонажей не вызывает, хоть какой-то интерес.
Допускаю, что для молодежи 17-21 год, это еще может зайти. Людям же, которые хотят видеть более качественный продукт, тут явно делать нечего.
 
Лично я для себя решил, что смотреть дальше 1 серии не стоит.

Хорошо бы в дубляже тоже были акценты, а то только читаешь про них.
"Легкоусвояемое" было мясо кролика из старой репризы. Не усвояемое, а усваиваемое.

Оригинал я впервые посмотрел с переводом Гоблина, смотрел в лёжку от хохота. С обычным переводом уже не смог досмотреть. Посмотрел 2 серии этого сериала - первое впечатление неплохое но, не хватает перевода в стиле гоблина (это же все таки комедия). Некоторые смотреть не хотят, ждут соответствующего перевода.

Досмотрел до конца все серии раскрывать ничего не буду,но к концу сериала начали тупо сливать все подряд.Напомнило "Рыбку по имени Ванда",только в плохой копии,концовку считаю что вообще испортили,более тупых действий придумать просто сложно.Косяк на косяке и косяком погоняет.