Хозяева Гарлема

Люк Кейдж родственник Бена Гримма!((Или уменьшенная копия-специально для чёрных(а то чёрные обидятся,типа расовая дискриминация-у белых есть каменный мужик,а у чёрных нет!Вот и придумали специально для чёрных,негра с каменной кожей)!!  

Во-первых название фильма "Люк Кейдж", во-вторых не "Гарлем", а "Харлэм", от Harlem, так и звучит нативно "Х". http://howjsay.com/pronunciation-of-harlem
Просто поражаюсь подобному идиотизму чуть ли не в каждом переведенном сериале.

Mortarion40k писал(а):

stealse писал(а): Гарлем это типа адская кухня для негров что-ли?

Это гетто. Они всегда считаются криминальными районами.

Адская кухня давно уже престижным районом считается)

Neolo писал(а): Во-первых название фильма "Люк Кейдж", во-вторых не "Гарлем", а "Харлэм", от Harlem, так и звучит нативно "Х". http://howjsay.com/pronunciation-of-harlem
Просто поражаюсь подобному идиотизму чуть ли не в каждом переведенном сериале.

Опять начинается пискомерительство по поводу того, кто лучше переводит что ли? С херов ли Харлем то он вдруг стал? Тогда пусть у нас будут: Нью Йок, Нью Джези, Джизас Крайст.
Заебали уже школьники...

bel0glaz0v писал(а):

Neolo писал(а): Во-первых название фильма "Люк Кейдж", во-вторых не "Гарлем", а "Харлэм", от Harlem, так и звучит нативно "Х". http://howjsay.com/pronunciation-of-harlem
Просто поражаюсь подобному идиотизму чуть ли не в каждом переведенном сериале.

Опять начинается пискомерительство по поводу того, кто лучше переводит что ли? С херов ли Харлем то он вдруг стал? Тогда пусть у нас будут: Нью Йок, Нью Джези, Джизас Крайст.
Заебали уже школьники...

Сказал школьник. Правило в школе не учили? Собственные имена не переводятся. Какой еще Йок? Послушало бы себя и сравнило бы произношение. Позорище.
Я в Харлеме провожу больше времени чем герои сериала, уж поверь, я то знаю как что произноситься.

Araym писал(а): Нет желания смотреть, в отличие от любого другого проекта Марвел.

Ну и зря.Потому что пока Нетфликс отлично справляются с сериалами по героям Марвела.

Neolo писал(а): я то знаю как что произноситься.

Но не знаешь как пишется, походу :)

Agafon111 писал(а):

Neolo писал(а): я то знаю как что произноситься.

Но не знаешь как пишется, походу :)

На каком это? Я написал как оно пишется, читать научись - Harlem. А на других языках должно писаться как слышится и уж тем более произноситься как положено, а не англ. H превращать в Г, когда ближайшая буква является Х. Придурки, извините.
 
Простой пример:
Howard Beach - Хауард-Бич.  Wiki: https://goo.gl/iRXpGD
а не Говард!
 
Что касается сериала, то все это полная чушь! Район по статистике куда безопаснее чем любой другой район Манхэттена, не говоря уже о преступном Бруклине, включая известный русский Кони Айленд. Зачем так испоганивать один из самых живописных районов.

Neolo писал(а):

Agafon111 писал(а):

Neolo писал(а): я то знаю как что произноситься.

Но не знаешь как пишется, походу :)

На каком это? Я написал как оно пишется, читать научись - Harlem. А на других языках должно писаться как слышится и уж тем более произноситься как положено, а не англ. H превращать в Г, когда ближайшая буква является Х. Придурки, извините.
 
Простой пример:
Howard Beach - Хауард-Бич.  Wiki: https://goo.gl/iRXpGD
а не Говард!
 
Что касается сериала, то все это полная чушь! Район по статистике куда безопаснее чем любой другой район Манхэттена, не говоря уже о преступном Бруклине, включая известный русский Кони Айленд. Зачем так испоганивать один из самых живописных районов.

Уже даже мне надоело читать твой бред. Харлем - лишь вариативное название этого района на русском языке. Корректнее он называется Гарлем.
Как, по твоей логике, называется река Hudson на русском языке? Вот я тебя в тупик и поставил.

А ещё мы китайцев называем китайцами, а не чайниками, как их называют англосаксы и не хань, как они сами себя называют.)))
В русском языке Гарлем всегда был Гарлемом и чхать, как там негры его называют, хоть афропарадайз.