«Ходячие мертвецы»: ставки растут, угроза удваивается
10 октября 2015 г.
Осторожно, возможны спойлеры!
Озвученная фичуретка к шестому сезону
Обсуждение новости
GandalfG
Заслуженный зритель
Теперь по существу. ХМ, естественно, ждём. Выложенная здесь запись показывает многое, возможно, даже слишком. Но я лично не уверен, что эта нарезка точно отражает смысл событий. Давно известно, что грамотно собрав куски, можно полностью всё с ног на голову перевернуть. Посмотрим, как оно на самом деле будет, осталось совсем немного.
А насчёт копий... В исходнике были и копья, и мечи, и доспехов наковали. Только не сразу пришли к этим мыслям. Дайте им немного времени.
Заслуженный зритель
11 октября 2015 в 16:27:30
papapachoo писал(а): Дорогие соотечественники, украинцы! Давайте придерживаться правила сайта! Не стоит давать ксенофобам повод для придирок.Ну вот лично я - все. Не умеете говорить по-русски, лучше молчите. Ещё вопросы? Да, тут кто-то упоминал изобилие заимствований, в том числе и в русском. Главным образом, англицизмов. Не волнуйтесь, от них мы великий и могучий тщательно вычистим.
https://www.lostfilm.tv/rules.php
Дорогие россияне! Вы все чужие языки ненавидите, или только украинский?
Теперь по существу. ХМ, естественно, ждём. Выложенная здесь запись показывает многое, возможно, даже слишком. Но я лично не уверен, что эта нарезка точно отражает смысл событий. Давно известно, что грамотно собрав куски, можно полностью всё с ног на голову перевернуть. Посмотрим, как оно на самом деле будет, осталось совсем немного.
А насчёт копий... В исходнике были и копья, и мечи, и доспехов наковали. Только не сразу пришли к этим мыслям. Дайте им немного времени.
Drbrainster
Гость
Гость
11 октября 2015 в 17:33:27
GandalfG писал(а): Да, тут кто-то упоминал изобилие заимствований, в том числе и в русском. Главным образом, англицизмов. Не волнуйтесь, от них мы великий и могучий тщательно вычистим.Если великий и могучий (как и любой другой язык) вычистить от заимствований, в нем не останется слов. Практически. Мудрому Гэндальфу это должно быть известно.
AverDen
Гость
Гость
11 октября 2015 в 17:40:46
Да вы чего тут устроили, уже тошнит от этих укротерок, давайте оставим это в других соцсетях.... Лучше давайте попросим чтобы не тянули с переводом долгожданного сезона... БХМ после оригинала скучноваты показались, а нация З - порожняк конкретный... Давайте братушата лостфильмовцы переводите быстрее, ждем с нетерпением!!!!!!
rudi911
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 октября 2015 в 18:22:10
Ребята смотрел на других ресурсах, серия, крутяк, но в озвучке лоста буду смотреть еще раз, ААААААААААА
huxtus
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 октября 2015 в 19:41:40
хм...ждём ХМ. Вот думаю - ложиться спать или дождаться, что на Лосте выложат серию.
SokolDH
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 октября 2015 в 00:52:08
Air911 писал(а): Не я не понял уже и здесь политика и понты! Успокойтесь! Это развлекательный сайт про сериалы. Мне вообще сейчас по.. Й на всю эту информационную войну. Давайте хотя бы здесь оставаться просто любителями хороших сериалов с хорошим переводом и покую на то кто ты русский, украинец, чечен, татарин или американец! Не засирайте сайт! Достали, отдохнуть в инете уже не где!поддерживаю
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель