Возвращение в дом с призраками

Прошло 36 лет с тех пор, как сквернословящий и несущий всюду хаос призрак в исполнении Майкла Китона терроризировал зрителей в фильме Тима Бёртона «Битлджус». И вот Китон вновь вернулся на экраны в продолжении картины, получившей за прошедшие годы культовый статус, а вместе с собой прихватил Вайнону Райдер и Кэтрин О'Хару, также вернувшихся к своим ролям из комедийного ужастика 1988 года. И хоть появление других звезд оригинального фильма, таких как Алек Болдуин и Джина Дэвис, не планируется, «Битлджус Битлджус» наполнен различными отсылками и пасхалками, напоминающими о предшественнике.
 
Споем снова

Одна из самых знаковых и даже культовых сцен оригинального «Битлджуса» — званый обед у Дитцов, во время которого мертвая парочка Мейтлендов заставляет хозяев и их гостей спеть "Day-O" Гарри Белафонте, приправив ее безумным танцем. Песня возвращается и в сиквеле, но уже совершенно в другом контексте: на этот раз юношеский хор исполняет замедленную госпел-версию на похоронах, и навевает она смесь приятно ностальгических и немного печальных чувств в тон самому моменту.
 
Скульптурные истоки

Сейчас Делия Дитц (О'Хара) управляет арт-галереей в самом сердце Манхэттена — модной, крутой и странной, наполненной всеми видами экспериментального искусства. Но Делия не забыла свои корни. В интернате, где учится Астрид, дочь Лидии (Дженна Ортега), есть Центр искусств Deetz, в котором представлен целый зверинец эксцентричных скульптур, включая ту, что когда-то пригвоздила ее к стене во время неудачной транспортировки в дом.
 
Дом с призраками

Когда мы впервые встречаем взрослую Лидию, она ведет собственное ток-шоу о паранормальных явлениях под названием «Дом с призраками». И хотя это было бы хорошим и красноречиво исчерпывающим названием ко всей истории с Битлджусом, оно также является и отсылкой к закулисным решениям — фильм мог бы носить подобный тайтл, если бы в 1988 году Warner Bros. добились бы своего. «Им не нравилось название "Битлджус", — делится сценарист второй части Альфред Гоф. — Тиму действительно пришлось побороться за него».
 
Воспоминания о другой вселенной

Дэнни ДеВито играет забавную эпизодическую роль уборщика в загробном мире, случайно высвободившего одного плененного зловещего призрака, имеющего виды на Битлджуса. Дух в исполнении ДеВито умер, наглотавшись странной синей жидкости, и теперь, как призрачный хранитель, после смерти может продолжать глотать эту штуку вечно. И когда он пьет это синее чистящее средство, оно выливается изо рта и щедро стекает по подбородку — это привет роли Пингвина из другого фильма Бёртона «Бэтмен возвращается», у которого изо рта капала голубая кровь.
 
Знакомые пейзажи

Знатоки оригинала помнят знаменитый мост, с которого улетела машина бедных Мейтлендов. Кто-то наверняка и запомнил, как юная Лидия выходила из «Школы для девочек мисс Шэннон» в конце фильма. Знакомые места мы видим и во время велосипедной прогулки разозленной на маму и ее бойфренда Астрид — и мост, и школа пролетают мимо нас в кадре. Не захотелось ли вам прогуляться по знакомым местам и посмотреть, как изменились улицы Уинтер-Ривер? А что-то до сих пор можно рассмотреть на злополучном макете городка, запертом на чердаке «дома с призраками».
 
Пособие для призраков

Изначально, став призраками, Барбара и Адам Мейтленды, чтобы освоиться с новой ролью, пользовались специальным справочником для «недавно почивших» — книга довольно часто фигурировала в оригинале. Ее же и находит Астрид, которая хоть и не верит во всякие потусторонние штуки, зачитывает оттуда заклинание вместе со своим новым знакомым из Уинтер-Ривер…
 
А какие отсылки и связующие с первым фильмом мостики заметили вы в фильме «Битлджус Битлджус»?